Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lydia fra byen Filippi solgte for eksempel enten farve eller farvede stoffer.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Λυδία στους Φιλίππους είχε επιχείρηση πωλήσεως χρωμάτων ή χρωματιστών υφασμάτων.
English[en]
For example, Lydia of Philippi was in the business of selling either dye or colored fabrics.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Filippissä asuva Lyydia oli liikealalla ja myi joko väriaineita tai värjättyjä kankaita.
French[fr]
Par exemple, à Philippes, Lydie vendait soit de la teinture, soit du tissu teint.
Croatian[hr]
Lidija iz Filipa je primjerice prodavala obojene ili šarene tkanine.
Indonesian[id]
Misalnya, Lidia dari Filipi mempunyai bisnis menjual bahan warna celup atau kain-kain berwarna.
Korean[ko]
예를 들어, ‘빌립보’에 산 ‘루디아’는 염료 혹은 염직물 판매업을 하고 있었다.
Malagasy[mg]
Ohatra, tany Filipy, Lydia dia nivarotra na loko na lamba niloko.
Dutch[nl]
Lydia uit Filippi bijvoorbeeld zat in de verkoop van verf of geverfde stoffen.
Polish[pl]
Na przykład Lidia mieszkająca w Filippi trudniła się sprzedażą barwnika albo kolorowych tkanin.
Slovenian[sl]
Lidija iz Filipov, na primer, je prodajala barve ali barvane tkanine.
Swedish[sv]
Lydia från Filippi sysslade till exempel med att sälja antingen färg eller färgade tyger.
Tagalog[tl]
Halimbawa, si Lydia na taga-Filipos ay isang negosyanteng nagbibili ng pangkulay o de-kulor na mga tela.
Tok Pisin[tpi]
Em i wok bisnis long laplap na kain kain marasin bilong putim kala long laplap.
Turkish[tr]
Örneğin Filipili Lidya, boya ya da boyanmış kumaşlar satıyordu.