Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ والضابط سوارك قد عرضت عمليه هامة للخطر بسبب علاقتكم
Bulgarian[bg]
Вие с полицай Суорек сте рискували важна операция, заради вашата връзка.
Czech[cs]
Vy a strážník Swarek jste kvůli svému vztahu ohrozili významnou operaci.
Greek[el]
Μπορείτε και αξιωματικός Swarek σε κίνδυνο ένα σημαντικό Η λειτουργία λόγω της σχέσης σας.
English[en]
You and officer Swarek jeopardized a major operation because of your relationship.
Spanish[es]
Usted y el Oficial Swarek pusieron en riesgo un gran operativo por su relación.
French[fr]
Tous les 2 avez mis en danger la vie du commandant à cause de votre relation
Hebrew[he]
את והשוטר סווארק סיכנתם מבצע גדול בגלל מערכת היחסים שלכם.
Hungarian[hu]
Maguk ketten veszélyeztettek egy fontos akciót a viszonyukkal.
Italian[it]
Lei e l'agente Swarek avete messo in pericolo un'importante operazione per la vostra relazione.
Dutch[nl]
Jullie hebben een belangrijke operatie in gevaar gebracht, vanwege jullie relatie.
Polish[pl]
Pani i oficer Swarek naraziliście ważną operację z powodu waszego związku.
Portuguese[pt]
Você e o Swarek prejudicaram uma mega operação por causa do seu relacionamento.
Romanian[ro]
Ati periclitat o operatiune importantă din cauza relatiei voastre.
Russian[ru]
Вы с офицером Свореком поставили на грань срыва крупную операцию из-за личных взаимоотношений.
Serbian[sr]
Zbog vaše veze ugrozili ste važnu operaciju.
Chinese[zh]
你 和 Swarek 警官 因为 你们 的 关系 破坏 了 一次 重要 任务