Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили и арматури за газове като части от инсталации за снабдяване с газ (също неметални), цедки и филтри за газове, респективно течни газове, принадлежности за регулиране и предпазни пронадлежности за газови апарати, газови апарати за снабдяване с газ чрез газови резервоари или контейнери, кранчета, регулатори и разпределители, изпарители, предпазни компоненти
Czech[cs]
Ventily a armatury pro plyny jako části zásobování plynem (také nekovové), síta a filtry pro plyny, popřípadě tekuté plyny, regulační a bezpečnostní příslušenství pro plynové přístroje, plynové přístroje pro zásobování plynem s plynovým zásobníkem nebo nádrží, kohouty, regulátory a rozdělovači, odpařovači, bezpečnostními prvky
Danish[da]
Ventiler og armaturer til gasser som dele af gasforsyninger (også ikke-metalliske), sier og filtre til gasser, eksempelvis flydende gasser, regulerings- og sikkerhedstilbehør til gasapparater, gasapparater til gasforsyning med gasbeholdere eller tanke, haner, regulatorer og fordelere, apparater til dampdannelse, sikkerhedskomponenter
German[de]
Ventile und Armaturen für Gase als Teile von Gasversorgungen (auch nichtmetallisch), Siebe und Filter für Gase bzw. Flüssiggase, Regulierungs- und Sicherheits-Zubehör für Gasapparate, Gasapparate zur Gasversorgung mit Gasspeichern oder Tanks, Hähnen, Reglern und Verteilern, Verdampfern, Sicherheitskomponenten
Greek[el]
Βαλβίδες και εξαρτήματα για αέρια ως μέρη παροχής αερίου (επίσης όχι από μέταλλο), κόσκινα και φίλτρα για αέρια ή υγροποιημένα αέρια, εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για συσκευές αερίων, συσκευές αερίων για την παροχή αερίου με συλλέκτες αερίου ή δεξαμενές, κρουνούς, ρυθμιστές και κατανεμητές, εξατμιστήρες, εξαρτήματα ασφαλείας
English[en]
Valves and fittings for gases, being parts for gas supply units (including non-metallic valves and fittings), strainers and filters for gases and liquid gases, regulating and safety accessories for gas apparatus, gas apparatus for supplying gas with gas reservoirs or tanks, taps, regulators and distributors, evaporators, safety components
Spanish[es]
Compuertas y válvulas para gases como parte de aparatos de suministro de gas (también no metálico), tamices y filtros para gases o gases líquidos, accesorios de regulación y seguridad para aparatos de gas, aparatos de gas para el suministro de gas con depósitos de almacenaje de gas o cisternas, grifos, reguladores y distribuidores, evaporadores, componentes de seguridad
Estonian[et]
Ventiilid ja armatuurid gaasidele gaasivarustusseadmete osadena (ka muust kui metallist), sõelad ja filtrid gaasidele ja vedelgaasidele, reguleerimis- ja kaitsetarvikud gaasiseadmetele, gaasiseadmed gaasivarustuseks gaasimahutite või paakidega, kraanid, regulaatorid ja jaoturid, aurustid, kaitsekomponendid
Finnish[fi]
Venttiilit ja varusteet kaasuja varten kaasuhuollon osina (myös epämetalliset), kaasujen tai nestekaasujen siivilät ja suodattimet, kaasulaitteiden säätö- ja turvallisuustarvikkeet, kaasuhuoltolaitteet, jotka on varustettu kaasusäiliöillä tai tankeilla, hanoilla, säätimillä ja jakajilla, höyrystimillä, turvallisuuskomponenteilla
French[fr]
Valves et robinets pour gaz comme pièces d'alimentations en gaz (également non métalliques), tamis et filtres pour gaz ou gaz liquides, accessoires de réglage et de sécurité d'appareils au gaz, appareils au gaz d'alimentation en gaz avec procédés de fonte et de traitement du verre, avec accumulateurs de gaz/cuves, robinets, distributeurs, mécanismes de réglage et distributeurs, évaporateurs, composants de sécurité
Hungarian[hu]
Szelepek és szerelvények gázok számára gázellátók részeiként (nem fémes is), sziták és szűrők gázok számára, ill. folyékony gázok számára, szabályozó és biztonsági tartozékok gázkészülékekhez, gázkészülékek gázellátáshoz gáztárolókkal vagy tartályokkal, csapokkal, szabályozókkal és elosztókkal, párologtatókkal, biztonsági komponensekkel
Italian[it]
Valvole e armature per gas come parti di alimentazioni di gas (anche non metalliche), setacci e filtri per gas o gas liquidi, accessori di regolazione e sicurezza per apparecchi del gas, apparecchiature per l'alimentazione del gas con accumulatori di gas o serbatoi, rubinetti, regolatori e distributori, evaporatori, componenti di sicurezza
Lithuanian[lt]
Dujų įrenginių vožtuvai ir armatūra kaip dujų tiekimo įrenginių dalys (taip pat ne metalo), dujų ar suskystintų dujų sieteliai ir filtrai, dujų aparatų reguliavimo ir saugos priedai, dujų aparatai dujoms tiekti su dujų akumuliatoriais arba bakais, čiaupais, reguliatoriais ir skirstytuvais, garintuvais, saugos komponentais
Latvian[lv]
Vārsti un armatūra, kas paredzēta gāzēm, kā gāzes padeves iekārtu daļas (arī nemetāla), sieti un filtri, kas paredzēti gāzēm, proti, sašķidrinātām gāzēm, regulēšanas un drošības piederumi, kas paredzēti gāzes aparātiem, gāzes aparāti, kas paredzēti gāzes padevei, ar gāzes rezervuāriem vai cisternām, celtņi, regulatori un sadalītāji, iztvaices aparāti, drošības komponenti
Maltese[mt]
Valvoli u aċċessorji għal gassijiet bħala partijiet ta' tagħmir tal-provvista tal-gaas (anki mhux metalliċi), passaturi u filtri għall-gassijiet jew gassijiet likwidi, aċċessorji tar-regolazzjoni u tas-sigurtà għal apparat tal-gass, apparat tal-gass għall-provvista tal-gass b'tagħmir li jaħżen il-gass jew tankijiet, viti, regolaturi jew distributuri, evaporaturi, komponenti tas-sigurtà
Dutch[nl]
Kleppen en armaturen voor gassen als onderdelen van gasvoorzieningstoestellen (ook niet van metaal), zeven en filters voor gassen resp. vloeibare gassen, regel- en veiligheidsaccessoires voor gastoestellen, gastoestellen voor gasvoorziening met behulp van gasreservoirs of tanks, kranen, regelaars en verdelers, verdampers, veiligheidscomponenten
Polish[pl]
Zawory i armatury do gazu jako części urządzeń gazowych (także niemetalicznych), sita i filtry do gazów lub gazów płynnych, akcesoria regulujące i zabezpieczające do aparatów gazowych, aparaty gazowe do zaopatrywania w gaz z magazynami gazu lub cysternami, kurkami, regulatorami i dystrybutorami, parownikami, komponentami bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Válvulas e acessórios para gases enquanto partes de unidades de alimentação de gases (incluindo não metálicos), crivos e filtros para gases ou gases liquefeitos, acessórios de regulação e de segurança para aparelhos a gás, aparelhos a gás para o fornecimento de gás, com reservatórios de gás ou depósitos, torneiras, reguladores e distribuidores, evaporadores, componentes de segurança
Romanian[ro]
Supape şi armături pentru gaze ca părţi ale instalaţiilor de alimentare cu gaz (şi nemetalice), site şi filtre de gaze respectiv gaze lichefiate, accesorii de reglare şi de siguranţă pentru aparate de gaz, aparate de gaz pentru alimentarea cu gaz cu posibilitate de acumulare sau pentru rezervoare, robineţi, dispozitive de reglare şi distribuitor, condensatoare, componente de siguranţă
Slovak[sk]
Ventily a armatúry pre plyny ako časti zásobovačov plynu (aj nekovové), sitá a filtre pre plyny príp. skvapalnený plyn, regulačné a bezpečnostné príslušenstvo pre plynové zariadenia, plynové zariadeni ana zásobovanie plynom s plynovými zásobníkmi alebo nádržami, kohútmi, regulátormi a rozvodmi, bezpečnostnými komponentmi
Slovenian[sl]
Ventili in armature za pline kot deli za oskrbo s plinom (tudi nekovinski), cedila in filtri za pline oz. utekočinjene pline, regulacijska in varnostna oprema za plinske aparate, plinske aparate za oskrbo s plinom s plinskimi rezervoarji ali tanki, pipe, regulatorji in razdelilci, uparjalniki, varnostne komponente
Swedish[sv]
Ventiler och armaturer för gaser som delar av gasförsörjning (även icke metallisk), silar och filter för gaser resp. flytande gaser, reglerings- och säkerhetstillbehör för gasapparater, gasapparater för gasförsörjning med gasmagasin eller tankar, kranar, regulatorer och distributörer, förångningsmaskiner, säkerhetskomponenter