Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že ji úřad nepřestěhuje.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι το συμβούλιο δεν θα της βρει νέο σπίτι.
English[en]
I can't believe the council won't rehouse her.
Spanish[es]
No puedo creer que el ayuntamiento no la realojase.
Croatian[hr]
Ne vjerujem da joj je vijeće odbilo dati smještaj.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy a tanács nem költözteti át.
Italian[it]
Non riesco a credere che il consiglio non la rialloggi.
Dutch[nl]
Dat ze geen nieuw huis krijgt, zeg.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że rada nie chce dać jej innego domu.
Portuguese[pt]
Não acredito que o conselho não vai realojá-la.
Romanian[ro]
Nu înţeleg de ce nu-i dă Consiliul o nouă locuinţă!
Russian[ru]
Почему муниципалитет не переселил её в новый дом?