Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Ernte ist ein Abschluß eines Systems der Dinge, und die Schnitter sind Engel.“ — Matthäus 13:37-39.
Greek[el]
Ο θερισμός είναι η τελική περίοδος ενός συστήματος πραγμάτων, και οι θεριστές είναι άγγελοι». —Ματθαίος 13: 37-39.
English[en]
The harvest is a conclusion of a system of things, and the reapers are angels.” —Matthew 13:37-39.
Spanish[es]
La siega es una conclusión de un sistema de cosas, y los segadores son los ángeles.”—Mateo 13:37-39.
Finnish[fi]
Vihamies, joka ne kylvi, on perkele; elonaika on maailman loppu, ja leikkuumiehet [sadonkorjaajat, Um] ovat enkelit.” – Matt. 13:37–39.
French[fr]
La moisson, c’est la conclusion d’un système de choses, et les moissonneurs, ce sont des anges.” — Matthieu 13:37-39.
Italian[it]
La mietitura è il termine di un sistema di cose, e i mietitori sono gli angeli”. — Matteo 13:37-39.
Korean[ko]
24 “좋은 씨를 뿌리는 이는 인자요 밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요 가라지를 심은 원수는 마귀요 추수 때는 세상 끝이요 추숫군은 천사들이니[라.]”—마태 13:37-39.
Norwegian[nb]
Akeren er verden; den gode sæd, det er rikets barn; men ugresset er den ondes barn; fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende [en avslutning på en tingenes ordning, NW]; høstfolkene er englene.» — Matteus 13: 37—39.
Dutch[nl]
De oogst is een besluit van een samenstel van dingen, en de oogsters zijn engelen.” — Matth. 13:37-39.
Portuguese[pt]
A colheita é a terminação dum sistema de coisas e os ceifeiros são os anjos.” — Mateus 13:37-39.
Swedish[sv]
Skördetiden är tidens ände [Skörden är en avslutning på en tingens ordning, NW]. Skördemännen äro änglar.” — Matteus 13:37—39.