Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت في حداد من نهاية حقبة بائعات الأدوية ؟
Bulgarian[bg]
Още ли скърбиш за края на ерата на фармацевтките?
Bosnian[bs]
Još uvek žališ kraj ere farmaceutskih cura?
Czech[cs]
Stále smutníš kvůli konci éry holek od léčiv?
Danish[da]
Sørger du stadig tabet af farme-pige-æraen?
Greek[el]
Ακόμα θρηνείς το τέλος της εποχής των γυναικών ιατρικών επισκεπτών;
English[en]
Still in mourning over the end of the pharma girl era?
Spanish[es]
¿Todavía estás triste por el final de la era de las chicas farmacéuticas?
Finnish[fi]
Suretko yhä lääketyttöjä?
French[fr]
Toujours en deuil pour la fin de ton ère?
Hebrew[he]
עדיין באבל על סופו של עידן הרוקחות?
Hungarian[hu]
Még mindig gyászolsz a gyógyszeres csajok miatt?
Italian[it]
Sei ancora in lutto per la fine dell'era delle rappresentanti farmaceutiche?
Polish[pl]
Wciąż przeżywasz koniec ery aptekarek?
Portuguese[pt]
Ainda estás de luto pelo fim da era das delegadas de informação?
Romanian[ro]
Încă eşti în doliu după sfârşitul erei fetelor farmaceutice?
Russian[ru]
Всё ещё оплакиваешь конец эры фармацевточек?
Slovenian[sl]
Še vedno žaluješ zaradi konca obdobja farmacevtk?
Serbian[sr]
JOŠ UVEK ŽALIŠ KRAJ ERE FARMACEUTSKIH CURA?
Swedish[sv]
Sörjer du slutet på säljarbrudseran ännu?
Turkish[tr]
Hâlâ eczacı kız devrinin kapanmasının yasını mı tutuyorsun?