Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
24 Wat moet ouers daarna doen om hulle minderjarige kind wat gesondig het te help?
Arabic[ar]
٢٤ وبعد ذلك ماذا سيفعل الوالدان لاجل ولدهما القاصر المذنب؟
Central Bikol[bcl]
24 Pakatapos, ano an gigibohon nin mga magurang para sa saindang minor de edad na aki na nagkasala?
Bulgarian[bg]
24 Какво още след това могат да направят родителите в полза на заблуденото непълнолетно дете.
Czech[cs]
24 Co potom udělají rodiče pro své nezletilé dítě, jež se dostalo na scestí?
Danish[da]
24 Hvad bør forældrene derefter gøre for deres søn eller datter som har fejlet?
German[de]
24 Was sollten Eltern dann im Interesse ihres minderjährigen Kindes, das auf Abwege geraten ist, tun?
Greek[el]
24 Από εκεί και πέρα, τι θα πρέπει να κάνουν οι γονείς προς όφελος του ανήλικου παιδιού τους που έσφαλε;
English[en]
24 Thereafter, what would parents do in behalf of their erring minor child?
Spanish[es]
24 Después de eso, ¿qué pudieran hacer los padres por su hijo, el menor que ha cometido un mal?
Finnish[fi]
24 Mitä vanhemmat sen jälkeen tekisivät hairahtuneen alaikäisen lapsensa hyväksi?
French[fr]
24 Que peuvent faire par la suite les parents de cet enfant mineur pour l’aider à revenir sur le droit chemin?
Hindi[hi]
२४ इसके बाद, माता-पिता उनके, गलती करनेवाले बच्चे के पक्ष में क्या कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
24 Pagkatapos sina, ano ang himuon sang mga ginikanan tungod sa ila nakasala nga menor-de-edad nga bata?
Croatian[hr]
24 Što moraju tada učiniti roditelji u interesu svog maloljetnog djeteta koje griješi?
Hungarian[hu]
24 Ezek után mit tehetnek a szülők tévelygő kiskorú gyermekük érdekében?
Indonesian[id]
24 Setelah itu, apa yang akan dilakukan orangtua demi kepentingan anak mereka yang bersalah yang masih di bawah umur?
Icelandic[is]
24 En hvað geta foreldrarnir þaðan í frá gert til að hjálpa villuráfandi barni sínu?
Italian[it]
24 In tale circostanza, cosa faranno i genitori a favore del loro figlio minorenne trasgressore?
Japanese[ja]
24 その後,過ちを犯した未成年の子供のために親は何を行ないますか。
Korean[ko]
24 그 후에, 부모는 잘못을 저지른 그들의 미성년 자녀를 위하여 어떻게 할 것입니까?
Malagasy[mg]
24 Afaka manao inona atỳ aoriana ireo ray aman-drenin’io zanaka tsy ampy taona io mba hanampiana azy hiverina eo amin’ny lala-mahitsy?
Malayalam[ml]
24 അതിനുശേഷം, തെററുചെയ്യുന്ന തങ്ങളുടെ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടിക്കുവേണ്ടി മാതാപിതാക്കൾ എന്ത് ചെയ്യും?
Marathi[mr]
२४ यानंतर आपल्या चुकलेल्या मुलाविषयी पालकांना काय करता येणे शक्य आहे?
Norwegian[nb]
24 Hva vil foreldrene deretter gjøre for sitt mindreårige barn som har feilet?
Dutch[nl]
24 Wat zouden ouders daarna ten behoeve van hun dwalende minderjarige kind kunnen doen?
Nyanja[ny]
24 Pambuyo pa chimenecho, nchiyani chimene makolo akachita m’malo mwa mwana wawo wamng’ono wolakwayo?
Polish[pl]
24 Co potem jeszcze mogą uczynić rodzice na rzecz swego błądzącego dziecka?
Portuguese[pt]
24 Depois disso, que fariam os pais em favor dum filho menor errante?
Romanian[ro]
24 În consecinţă, ce pot să facă părinţii acestui copil minor pentru a–l ajuta să revină la calea dreaptă?
Russian[ru]
24 Что тогда должны делать родители в интересах своего сбившегося с пути несовершеннолетнего ребенка?
Slovenian[sl]
24 Kaj naj bi torej storili starši v interesu svojega mladoletnega otroka?
Samoan[sm]
24 Mulimuli ane i lea, o le ā o le a faia e mātua e tusa ai ma la laua tamaitiiti tau tulafono ua faia sese?
Serbian[sr]
24 Šta bi tada roditelji trebali da učine u interesu svog maloletnog deteta koje je pošlo stranputicom?
Sranan Tongo[srn]
24 San papa nanga mama baka dati kan du fu na bun fu den mendri yari pikin di las’pasi?
Southern Sotho[st]
24 Ka mor’a moo, batsoali ba tla etsa’ng molemong oa ngoana oa bona ea tlaase lilemong ea fositseng?
Swedish[sv]
24 Vad bör föräldrar därefter göra för sitt felande minderåriga barn?
Tagalog[tl]
24 Pagkatapos, ano ang kailangang gawin ng mga magulang alang-alang sa kanilang nagkasalang anak na menor-de-edad?
Tswana[tn]
24 Morago ga foo, batsadi ba tla dirang mabapi le ngwana wa bone yo monnye yo o dirileng phoso?
Tok Pisin[tpi]
24 Bihain papamama i ken mekim wanem bilong helpim dispela pikinini bilong ol em i bin mekim rong?
Turkish[tr]
24 Anne ve babalar suç işleyen ergin olmayan çocuklarına daha sonra, acaba nasıl yardım edebilirler?
Tsonga[ts]
24 Endzhaku ka kwalaho, xana vatswari va ta endla yini hikwalaho ka n’wana wa vona lontsongo la dyohaka ke?
Tahitian[ty]
24 Eaha ïa ta te mau metua e nehenehe e rave i muri iho i nia i taua tamarii ra tei ore i taeahia i te matahiti, no te tauturu ia ’na ia ho‘i faahou mai i nia i te e‘a tia ra?
Ukrainian[uk]
24 З того часу, що батьки будуть робити заради їхньої заблудної неповнолітньої дитини?
Vietnamese[vi]
24 Sau đó, cha mẹ sẽ làm gì để giúp người con vị thành niên phạm tội?
Xhosa[xh]
24 Emva koko, abazali baya kwenza ntoni ngomntwana wabo owenze isiphoso osengaphantsi kwegunya labo?
Chinese[zh]
24 在此之后,父母会怎样帮助犯过的未成年儿女呢?
Zulu[zu]
24 Ngemva kwalokho, yini abazali abayoyenza ngomntanabo ophambukayo?