Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, myslel jsem, že znám všechny profíky v Kalifornii.
English[en]
No, I mean I thought I'd seen every pro in California.
Spanish[es]
No, me refiero a que creí que conocía a todos los profesionales de California.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik elke prof in Californië gezien had.
Polish[pl]
Myślałem, że widziałem każdego zawodowca w Kalifornii.
Portuguese[pt]
Não, quero dizer é que pensava que já tinha... visto todos os profissionais da Califórnia.
Romanian[ro]
Nu, mă refeream că credeam că îi ştiu pe toţi profesioniştii din California.
Albanian[sq]
Jo, mendova se kisha parë çdo sportist në Kaliforni.
Serbian[sr]
Ne, hoću da kažem, mislio sam da sam video svakog profesionalca u Kaliforniji.
Turkish[tr]
Hayır, demek istediğim Kaliforniya'daki tüm profesyonelleri gördüğümü sanmıştım.