Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenže ona z toho není na větvi!
Danish[da]
Men hun er ikke benovet.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν πέφτει ξερή.
English[en]
Well, she doesn't fall on her face.
Hebrew[he]
ובכן, היא לא מאבדת את הראש שלה.
Hungarian[hu]
Nem omlik a karjaiba.
Italian[it]
Ma neanche per sogno.
Dutch[nl]
Nou, vergeet het maar.
Polish[pl]
Cóż, nie pada na twarz.
Portuguese[pt]
Não cairá de joelhos nunca.
Romanian[ro]
Ei bine, ea nu face asta.
Russian[ru]
Так вот, они не падают замертво.
Swedish[sv]
Men hon faller inte pladask.