Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Степента на постигнатия консенсус в обмена на информация се характеризира чрез посочване на валидните (7) особени мнения, изразени от членове на ТРГ, и степента на тяхната подкрепа от членове на ТРГ.
Czech[cs]
Bude uvedena míra dosažené shody při výměně informací, a to uvedením odůvodněných (7) rozdílných názorů členů technické pracovní skupiny a míry jejich podpory ze strany členů technické pracovní skupiny.
Danish[da]
Den grad af enighed, som informationsudvekslingen har mundet ud i, angives ved at rapportere om de gyldige (7) divergerende holdninger, som medlemmerne af den tekniske arbejdsgruppe har udtrykt, og graden af tilslutning hos medlemmerne af den tekniske arbejdsgruppe.
German[de]
Der im Informationsaustausch erzielte Grad an Übereinstimmung ist anhand der von TWG-Mitgliedern geäußerten zulässigen (7) abweichenden Meinungen und der bei anderen TWG-Mitgliedern dafür erreichten Unterstützung aufzuzeigen.
Greek[el]
Προσδιορίζεται ο βαθμός συναίνεσης που επιτεύχθηκε κατά την ανταλλαγή πληροφοριών με την αναφορά των έγκυρων (7) διιστάμενων απόψεων τις οποίες εξέφρασαν μέλη της ΤΟΕ και του βαθμού υποστήριξης από τα μέλη της ΤΟΕ.
English[en]
The degree of consensus reached in the information exchange will be indicated by reporting the valid (7) split views expressed by TWG members and their degree of support by TWG members.
Spanish[es]
Se especificará el grado de consenso alcanzado en el intercambio de información y se mencionarán las opiniones divergentes válidas (7) expresadas por miembros del GTT y el apoyo suscitado a favor de esas opiniones en el Grupo.
Estonian[et]
Viidatakse teabevahetuse käigus saavutatud üksmeelele, esitades tehnilise töörühma liikmete väljendatud kehtivad (7) lahkarvamused ja toetus nendele tehnilise töörühma liikmete seas.
Finnish[fi]
Lisäksi mainitaan, miten suuri yksimielisyys tietojenvaihdossa on saavutettu, selostamalla teknisen työryhmän jäsenten esittämät perustellut (7) eriävät näkemykset ja niiden teknisen työryhmän jäseniltä saama tuki.
French[fr]
Le degré de consensus dégagé lors de l’échange d’informations sera également précisé et mention sera faite des avis divergents valables (7) exprimés par les membres du GTT et de l’importance du soutien recueilli par ceux-ci auprès des membres du GTT.
Croatian[hr]
Stupanj suglasja postignutog kod razmjene informacija naznačuje se izvješćivanjem o valjanim (7) izdvojenim mišljenjima članova tehničke radne skupine te stupnju potpore od strane članova tehničke radne skupine.
Hungarian[hu]
Az információcsere során elért egyetértés mértékét ismertetni kell, feltüntetve a szakmai munkacsoport tagjai által kifejezett, megalapozott (7) különvéleményeket, valamint ezeknek a szakmai munkacsoport tagjai körében tapasztalt támogatottságának a fokát.
Italian[it]
Viene indicato il livello di consenso raggiunto nello scambio di informazioni riportando i punti di dissenso validi (7) espressi dai membri del gruppo di lavoro tecnico e il relativo livello di sostegno da parte degli stessi membri.
Lithuanian[lt]
Keičiantis informacija pasiektas sutarimo lygis nurodomas pranešant apie galiojančias (7) TDG narių atskirąsias nuomones ir apie tai, kiek jas remia TDG nariai.
Latvian[lv]
Norāda informācijas apmaiņā panākto vienprātības pakāpi, izklāstot spēkā esošos (7) atšķirīgos TDG dalībnieku paustos viedokļus, un kādā mērā TDG dalībnieki tos atbalsta.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ kunsens milħuq fl-iskambju ta’ informazzjoni għandu jiġi indikat permezz tar-rappurtar tal-opinjonijiet diverġenti validi (7) mfissra mill-membri tat-TWG u l-livell ta’ appoġġ għalihom mill-membri tat-TWG.
Dutch[nl]
De mate waarin eensgezindheid heerste in de informatie-uitwisseling wordt aangegeven met de vermelding van de verschillende geldige (7) standpunten van de TWG-leden en de mate waarin deze door de overige TWG-leden werden gesteund.
Polish[pl]
Stopień porozumienia osiągnięty w trakcie wymiany informacji zostanie przedstawiony poprzez wskazanie istotnych (7) rozbieżnych opinii wyrażonych przez członków technicznej grupy roboczej oraz stopnia ich poparcia przez tych członków.
Portuguese[pt]
O grau de consenso alcançado a nível do intercâmbio de informações será indicado mediante a apresentação das opiniões divergentes válidas (7) expressas por membros do grupo de trabalho técnico e o grau de apoio recebido dos outros membros.
Romanian[ro]
Gradul de consens atins pe parcursul schimbului de informații este indicat prin raportarea opiniilor divergente valide (7) exprimate de membrii TWG și a gradului de susținere a acestora de către membrii TWG.
Slovak[sk]
Stupeň konsenzu dosiahnutý vo výmene informácií bude naznačený podaním správy o právoplatných (7) rozdielnych názoroch vyjadrených členmi TPS a stupni ich podpory členmi TPS.
Slovenian[sl]
Stopnja soglasja, doseženega pri izmenjavi informacij, se pokaže s poročanjem o veljavnih (7) ločenih mnenjih članov tehnične delovne skupine ter stopnji podpore teh mnenj s strani članov tehnične delovne skupine.
Swedish[sv]
Den grad av konsensus som informationsutbytet har mynnat ut i ska anges genom att rapportera de giltiga (7) avvikande meningar som uttryckts av ledamöterna i den tekniska arbetsgruppen och graden av stöd från ledamöterna.