Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ажәам. (Пр) 10:22. Дышԥаҳзылԥхо Иегова иахьа?
Abui[abz]
Ams 10:22—Yehuwa he oweni ba pi masa mia mu hanaisena nala?
Acoli[ach]
Car 10:22 —Mot ma Jehovah miyo kwako gin ango i kareni?
Adangme[ada]
Abɛ 10:22 —Mɛni ji ní komɛ nɛ Yehowa kɛ jɔɔ wɔ ngɛ wa be nɛ ɔ mi?
Afrikaans[af]
Spr 10:22—Wat sluit Jehovah se seën in ons dag in?
Southern Altai[alt]
Ука 10:22. Бӱгӱнги кӱнде Иегова бисти канайып алкап јат?
Alur[alz]
Rie 10:22 —Irundi ma tin, mugisa pa Yehova uketho i ie ang’o?
Amharic[am]
ምሳሌ 10:22—በዛሬው ጊዜ የምናገኘው የይሖዋ በረከት ምን ነገሮችን ይጨምራል?
Arabic[ar]
ام ١٠:٢٢: ماذا تشمل بركة يهوه في ايامنا؟
Mapudungun[arn]
Pr 10:22. Jewba, ¿chumngechi fürenekeeiñmew fachantü?
Aymara[ay]
Pr 10:22. ¿Kunjamsa jichhürunakan Jehová Diosajj bendicistu?
Azerbaijani[az]
Ms 10:22. Bu gün Yehova xidmətçilərinə necə bərəkət verir?
Basaa[bas]
Bingéngén 10:22 —I len ini, mambe mam di nla sima ikété bisai bi Yéhôva?
Batak Toba[bbc]
Poda 10:22—Aha do pasupasu na dilehon Jahowa tu hita saonari?
Central Bikol[bcl]
Tal 10:22—Ano an kaiba sa mga bendisyon na itinatao ni Jehova sa sato ngunyan?
Bemba[bem]
Amapi. 10:22—Bushe Yehova atupaala shani muli shino nshiku?
Bulgarian[bg]
Пр 10:22: Кои са някои аспекти на благословията на Йехова днес?
Biak[bhw]
Ams 10:22—Barakas rosai monda Yahwe ḇyukna ro fafisu koḇedine?
Bini[bin]
Itan 10:22—De afiangbe ne ima miẹn vbe obọ e Jehova vbe ẹdẹnẹrẹ?
Bangla[bn]
হিতো ১০:২২—আমাদের দিনে কোন বিষয়গুলো যিহোবার আশীর্বাদের অন্তর্ভুক্ত?
Gagnoa Bété[btg]
Pr 10:22 —Zɩˈɛ a dɔˈwʋ, sɛɛ Zoova pä bhä ɔ -nʋa ˈɲu ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Pod 10:22—Aha do pasu-pasu ni Jahowa ibagas hagoluhanta?
Batak Karo[btx]
Kua 10:22—Kai saja pasu-pasu Jahwe i bas jamanta?
Bulu (Cameroon)[bum]
Min 10:22 —Yéhôva a botane bia aya melu mangane ma?
Catalan[ca]
Prov. 10:22. Com ens està beneint Jehovà en l’actualitat?
Garifuna[cab]
Ari 10:22. Ida liña labiniruniwa Heowá uguñe weyu?
Kaqchikel[cak]
Pr 10:22. ¿Achike rubʼanik nuyaʼ urtusanïk ri Jehová pa qawiʼ wakami?
Cebuano[ceb]
Pr 10:22—Unsay mga panalangin ni Jehova kanato karon?
Chuukese[chk]
SF 10:22 —Lón ach ei fansoun met a kapachelong lón án Jiowa feiéch?
Chuwabu[chw]
Gano 10:22 —Mareliho gani annivaha Yehova malabo abano?
Chokwe[cjk]
Yishi. 10:22—Yiwape ya Yehova muyihasa kupwa yika musono?
Hakha Chin[cnh]
Ptb 10:22—Tuchan ah Jehovah thluachuah pekmi ah zei hna dah aa tel?
Seselwa Creole French[crs]
Pr 10:22 —Dan nou letan, ki benediksyon nou gannyen sorti kot Zeova?
Czech[cs]
Př 10:22 – Co dobrého dnes díky Jehovovi máme?
Chol[ctu]
Pr. 10:22. ¿Bajcheʼ miʼ yʌqʼueñonla Jehová i bendición ti ili ora?
Welsh[cy]
Dia 10:22—Beth mae bendith Jehofa yn ei olygu i ni heddiw?
Danish[da]
Ord 10:22 – Hvad indbefatter Jehovas velsignelse i dag?
Dehu[dhv]
Ite Edomë 10:22—Nemene la manathithi hne së hna kapa enehila qaathei Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
Odo 10:22 —Fa Yehofa e belesi u aini a ten ya?
Dan[dnj]
Pr 10:22—ˈDhuëë- -mɛɛn ˈö Zoova -ya kpɔ kwa -bha ꞊dɛɛ?
Jula[dyu]
Talenw 10:22—Bi, Jehova b’an duga cogo juman na?
Ewe[ee]
Lod 10:22—Nu siwo Yehowa tsɔ yra mí egbea dometɔ aɖewo ɖe?
Efik[efi]
N̄ke 10:22—Nso ye nso isịne ke edidiọn̄ Jehovah mfịn?
Greek[el]
Παρ 10:22—Τι περιλαμβάνει η ευλογία του Ιεχωβά στις μέρες μας;
English[en]
Pr 10:22 —What does Jehovah’s blessing include in our day?
Spanish[es]
Pr 10:22. ¿Cómo nos bendice Jehová hoy en día?
Estonian[et]
Õp 10:22. Mida hõlmab Jehoova õnnistus tänapäeval?
Basque[eu]
Es 10:22. Zer dago Jehobaren bedeinkapenaren barne gaur egun?
Persian[fa]
ام ۱۰:۲۲—در روزگار ما، برکات یَهُوَه شامل چه میشود؟
Finnish[fi]
San 10:22: Millaisia siunauksia Jehova antaa palvelijoilleen nykyään?
Fijian[fj]
Vvb 10:22—Na cava soti na veivakalougatataki i Jiova eda vakila nikua?
Faroese[fo]
Orð 10:22 – Hvat fevnir signing Jehova um í dag?
Fon[fon]
Nùx 10:22 —Etɛ lɛ ka ɖò nyɔna Jehovah tɔn lɛ mɛ ɖò égbé?
French[fr]
Pr 10:22 : Comment Jéhovah nous bénit- il aujourd’hui ?
Ga[gaa]
Abɛ 10:22 —Mɛɛ nibii Yehowa kɛjɔɔ wɔ yɛ wɔbei nɛɛ amli?
Gilbertese[gil]
TNR 10:22—Baikara ana kakabwaia Iehova n ara bong aikai?
Gokana[gkn]
Pró 10:22—Gbò tã́áná dee bá ea aa bá Jìhóvà bãàa mm̀ éé deè nieí é?
Galician[gl]
Pr. 10:22. Como nos bendí Xehová hoxe en día?
Guarani[gn]
Pr 10:22. ¿Mbaʼéichapa ñanevendesi Jehová ko tiémpope?
Gujarati[gu]
નીતિ ૧૦:૨૨—આજે યહોવાના આશીર્વાદમાં શાનો સમાવેશ થાય છે?
Wayuu[guc]
Pr 10:22. ¿Kasa anasü naapaka Jeʼwaa wamüin maaʼutpünaa?
Gun[guw]
Hwh 10:22—Etẹlẹ wẹ dona Jehovah tọn bẹhẹn to azán mítọn gbè?
Ngäbere[gym]
Pr 10:22. ¿Jehovata jondron kwin nuainne ño kä nengwane ni kräke?
Hausa[ha]
Mis 10:22—Mene ne albarkar Jehobah ya ƙunsa a yau?
Hebrew[he]
משל י’:22 — מה מקפלת בתוכה ברכת יהוה בימינו?
Hindi[hi]
नीत 10:22—आज हमें यहोवा से कौन-सी आशीषें मिलती हैं?
Hiligaynon[hil]
Hul 10:22—Ano ang nalakip subong sa mga pagpakamaayo ni Jehova?
Hmong[hmn]
P.L. 10:22 —Yehauvas tej koob hmoov niaj hnub no yog dabtsi?
Hiri Motu[ho]
Ao 10:22 —Hari inai negai Iehova amo dahaka hahenamo ita abia?
Haitian[ht]
Pw 10:22 — Ki sa benediksyon Jewova gen ladan l nan epòk nou an?
Hungarian[hu]
Pl 10:22 – Mi mindent tekinthetünk napjainkban Jehova áldásának?
Iban[iba]
J-lam. 10:22—Kemaya hari tu, berekat ari Jehovah nyengkaum nama?
Ibanag[ibg]
Pr 10:22—Anni ira i bendision ni Jehova ta kaggawattam?
Indonesian[id]
Ams 10:22 —Apa saja berkat Yehuwa pada zaman kita?
Igbo[ig]
Ilu 10:22 —Olee ụzọ dị iche iche Jehova si agọzi anyị taa?
Iloko[ilo]
Pr 10:22—Ania dagiti bendision ni Jehova kadatayo ita?
Icelandic[is]
Okv 10:22 – Hvað felst í blessun Jehóva nú á dögum?
Esan[ish]
Pr 10:22 —Bebhọ eso bhi elele nọn nin obọ iJehova vae ẹlẹnan?
Isoko[iso]
Itẹ 10:22 —Eghale jọ vẹ Jihova ọ be kẹ omai nẹnẹ?
Italian[it]
Pr 10:22 — Quali sono nei nostri giorni alcune delle benedizioni di Geova?
Javanese[jv]
WB 10:22—Apa waé berkahé Yéhuwah jaman saiki?
Georgian[ka]
იგავ. 10:22 — როგორ გვაკურთხებს იეჰოვა დღეს?
Kachin[kac]
Ga Sha. 10:22 —Dai ni aten hta Yehowa gaw hpa shaman chyeju ni jaw nga ai kun?
Kamba[kam]
Nth 10:22—Yeova atũathimaa kwa nzĩa syĩva ũmũnthĩ?
Kabiyè[kbp]
Ad 10:22 —Ɛzɩma Yehowa pɩzɩɣ nɛ ɛwazɩ-ɖʋ sɔnɔ ɖɔɖɔ?
Kabuverdianu[kea]
Pr 10:22 – Na nos ténpu, ki bensons Jeová ta da-nu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Pr 10:22. Chanru nokoorosobʼtesi li Jehobʼa saʼebʼ li qakutan?
Kikuyu[ki]
Thi 10:22 —Irathimo cia Jehova nĩ ta irĩkũ ũmũthĩ?
Kuanyama[kj]
Omayel 10:22 — Omanangekonoupuna aJehova okwa kwa tela mo shike kunena?
Kazakh[kk]
Н.с 10:22: Бүгінде Ехоба бізге қалай батасын беруде?
Kalaallisut[kl]
Uss 10:22 – Ullumikkut Jehovap pilluaqqussutaasa ilaat suuppat?
Khmer[km]
សុភ. ១០:២២—នៅ សម័យ យើង តើ ពរ ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា ផ្ដល់ ឲ្យ មាន អ្វី ខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
Ji 10:22 —Mabesá ahi a Jihova u tu tambula lelu?
Kannada[kn]
ಜ್ಞಾನೋ 10:22—ಇಂದು ಯಾವೆಲ್ಲ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
Korean[ko]
잠 10:22—오늘날 여호와께서 주시는 축복에는 어떤 것들이 있습니까?
Konzo[koo]
Emi 10:22—Omwa buthuku bwethu buno, emighisa ya Yehova mwamuliki?
Kaonde[kqn]
Man 10:22—Ñanyi bintu byavwangwa mu mapesho a Yehoba mu ano moba?
Krio[kri]
Prɔ. 10: 22—Wetin Jiova de du tide we de sho se i de blɛs wi?
Southern Kisi[kss]
Pulɔ 10:22 —Ɔɔ salala Chɛhowalaŋ latiŋ o palɛi nɛi niŋ hau?
S'gaw Karen[ksw]
ကတိၤ. ၁၀:၂၂—ယဟိဝၤယွၤ အတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yis 10:22—Momazuva getu, yisinke ya hamena mo metungiko lyaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga 29-30)10:22—Nkia nsambu za Yave tutambulanga o unu?
Lamba[lam]
Ifisi. 10:22—Kani ukushukishiwa na baYawe muli shishino inshiku kulisankenemo indo?
Ganda[lg]
Nge 10:22 —Egimu ku mikisa Yakuwa gy’atuwa leero gye giruwa?
Lingala[ln]
Mas 10:22 —Lelo oyo, lipamboli ya Yehova esangisi makambo nini?
Lao[lo]
ສຸພາ. 10:22—ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາ ພະ ພອນ ຕ່າງໆຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ລວມ ເຖິງ ຫຍັງ ແດ່?
Lozi[loz]
Liprov. 10:22—Kufuyolwa ki Jehova kukopanyelezañi mwa linako zaluna?
Lithuanian[lt]
Pat 10:22 (Brb). Kaip Jehova mus laimina šiandien?
Luba-Katanga[lu]
Nki 10:22 —I bika ne bika bibadilwa mu madyese a Yehova mu ano etu mafuku?
Luba-Lulua[lua]
Nsu 10:22: Dibenesha dia Yehowa didi dikongoloja malu kayi matuku etu aa?
Luvale[lue]
Vis 10:22—Yehova ali nakutukisula ngachilihi makumbi ano?
Lunda[lun]
Yis 10:22—Nkiswinyi yaYehova yitunakudiluñisha makonu?
Luo[luo]
Nge 10:22—Gueth mag Jehova oriwo ang’o e kindewagi?
Latvian[lv]
SPm 10:22. Kā Jehova mūsdienās svētī savus kalpus?
Mam[mam]
Pr 10:22. ¿Alkye tten in qo tzaj tkʼiwlaʼn Jehová toj ambʼil jaʼlo?
Coatlán Mixe[mco]
Prov. 10:22. ¿Wiˈix tyamë Jyobaa xykyunuˈkxëm?
Mende (Sierra Leone)[men]
Sal 10: 22—Gbɔɔ kini ha Jɛhova mu lubanga la?
Morisyen[mfe]
Pr 10:22 —Ki bann benediksion Zeova donn nou zordi?
Malagasy[mg]
Oh 10:22: Inona no anisan’ny fitahiana omen’i Jehovah antsika ankehitriny?
Mambwe-Lungu[mgr]
Mapi. 10:22—Uzye i vyani navyuze ivikalanga ukuti Yeova akatupolelela ndakai?
Marshallese[mh]
JK 10:22—Ta ko jet Jeova ej kajeraam̦m̦an kõj kaki ilo raan kein?
Macedonian[mk]
Из 10:22 — Како нѐ благословува Јехова денес?
Malayalam[ml]
സദൃ. 10:22—ഈ നാളു ക ളിൽ നമ്മളെ സമ്പന്നരാ ക്കുന്ന യഹോ വ യു ടെ അനു ഗ്ര ഹങ്ങൾ എന്തെല്ലാ മാണ്?
Mongolian[mn]
Су 10:22—Өнөө үед Ехова биднийг хэрхэн ивээдэг вэ?
Mòoré[mos]
Yel. 10:22: Bark bʋs la d paamd rũndã-rũndã?
Marathi[mr]
नीति १०:२२—आज आपल्याला यहोवाकडून कोणकोणते आशीर्वाद अनुभवायला मिळतात?
Malay[ms]
Ams 10:22 —Apakah berkat-berkat yang kita nikmati hari ini?
Maltese[mt]
Pr 10:22—Il-barka ta’ Ġeħova x’tinkludi fi żmienna?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Pr 10:22. ¿Nda̱saa táxi Jehová bendición ndaʼa̱yó tiempo vitin?
Burmese[my]
သု. ၁၀:၂၂—ဒီ နေ့ အချိန် မှာ ယေဟောဝါ ပေး တဲ့ ကောင်း ချီးတွေ ထဲ ဘာတွေ ပါ ဝင် သလဲ။
Norwegian[nb]
Ord 10:22 – Hva innebærer Jehovas velsignelse i vår tid?
Nyemba[nba]
Visi. 10:22—Matangua ano civezikiso ca Yehova ca ambatesela kumo na vika?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Pr 10:22. ¿Kenijkatsa techteochiua Jehová ipan ni tonali?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Pr 10:22. ¿Keniuj axkan Jiova techtiochiua?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Prov. 10:22. ¿Ken techteochiua Jehová axkan?
North Ndebele[nd]
Zag 10:22 —UJehova usibusisa njani lamuhla?
Ndau[ndc]
Mazwi 10:22—Ngo api makomborero a Jehovha anobatanijwa pa njiku yedu?
Nepali[ne]
हितो १०:२२—अहिले हामीलाई आनन्दित बनाउने यहोवाका आशिष्हरू के-के हुन्?
Ndonga[ng]
Omayel 10:22 — Eyambeko lyaJehova olya kwatela mo shike kunena?
Lomwe[ngl]
Masi 10:22 —Taavi ari mareeliho a Yehova olelo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Pr 10:22. ¿Kenon Jehová techteochiua aman?
Nias[nia]
Gamd 10:22—Hadia manö howu-howu Yehowa ba götöda iadaʼa?
Ngaju[nij]
Sew. Sal 10:22—Wayah tuh berkat narai je inenga Yehowa akan itah?
Dutch[nl]
Sp 10:22 — Welke zegeningen geeft Jehovah ons nu al?
South Ndebele[nr]
IzA 10:22—Ngiziphi ezinye izinto ezilethwa sibusiso sakaJehova esikhathini sethu?
Northern Sotho[nso]
Die 10:22 —Ditšhegofatšo tša Jehofa di akaretša’ng mehleng ye ya rena?
Navajo[nv]
Pr 10:22 —Díísh jı̨́įdi, haʼátʼíí lá ałdóʼ Jiihóvah yee nihikʼi hodlí?
Nyanja[ny]
Miy. 10:22—Ndi madalitso a Yehova ati amene timalandila masiku ano?
Nyaneka[nyk]
Pro. 10:22 —Ononkhano onongwa Jeova etuavela hono mbakutikinya-tyi?
Nyankole[nyn]
Enf 10:22 —Omugisha gwa Yehova nigutwariramu ki obunaku obu?
Nyungwe[nyu]
Mim 10:22—Kodi m’nsiku zanthu zino, bzisimbo bza Yahova bzimbaphatanidza ciyani?
Nzima[nzi]
Mrɛ 10:22 —Nyilalɛ mɔɔ Gyihova fa maa yɛ ɛnɛ la bie a le boni?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Pr 10:22—Me ọyẹ ebrurhọ i Jehova o surhobọmwu uvuẹn ẹdẹ ọwan?
Oromo[om]
Fak 10:22—Bara keenyatti eebbi Yihowaa maalfaa dabalata?
Mezquital Otomi[ote]
Pr 10:22. ¿Te mä jäpi di hänihu̱ mäpaya de rä Zi Dada Jeoba?
Panjabi[pa]
ਕਹਾ 10:22—ਅੱਜ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਬਰਕਤ ਵਿਚ ਕੀ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Pro 10:22—Anto ray kaibad bendisyon ya iiter nen Jehova diad panaon tayo?
Papiamento[pap]
Pro 10:22—Ki bendishonnan nos ta risibí di Yehova awe?
Palauan[pau]
Osi 10:22 —Ngera nguldimukl er ngii a klengeltengat er a Jehovah er chelecha el taem?
Nigerian Pidgin[pcm]
Pr 10:22 —How Jehovah take dey bless us today?
Phende[pem]
Ish 10:22 —Luholo lutshi tuana guheta gusuanguluishiwa gua Yehowa mangino?
Pijin[pis]
Pr 10:22—Olketa wanem blessing nao iumi kasem from Jehovah distaem?
Polish[pl]
Prz 10:22 — Co w naszych czasach można zaliczyć do błogosławieństw Jehowy?
Portuguese[pt]
Pr 10:22 — Que bênçãos de Jeová nós temos hoje?
Quechua[qu]
Pr 10:22. ¿Imanötaq kanan witsan Jehovä bendicimantsik?
K'iche'[quc]
Pr 10:22. ¿Jas kubʼan ri Jehová che qatewchixik kimik?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Prov. 10:22. Cunan punllacunapica ¿imashinata Jehová Diosca ñucanchita bendician?
Rarotongan[rar]
Mase. 10:22 —Eaa ta Iehova au akameitakianga ka rauka ia tatou i teia tuatau?
Rundi[rn]
Img 10:22 —Umuhezagiro wa Yehova ugizwe n’ibiki muri iki gihe?
Ruund[rnd]
Jnsw 10:22—Yom ik yidia pakach pa yiyukish ya Yehova nlel unou?
Romanian[ro]
Pr 10:22 – Cum ne binecuvântează Iehova în prezent?
Russian[ru]
Пр 10:22. Как Иегова благословляет нас сегодня?
Kinyarwanda[rw]
Img 10:22—Ni iyihe migisha Yehova aduha muri iki gihe?
Sena[seh]
Mis. 10:22—Ndi nkhombo zipi za Yahova ziri na ife lero?
Sango[sg]
aPr 10:22—Tënë nzoni ti Jéhovah andu nyen na ngoi ti e laso?
Sinhala[si]
හිතෝ 10:22—අද අපි අද්දකින ආශීර්වාද සමහරක් මොනවද?
Sidamo[sid]
La 10:22—Yannankera Yihowa maassiˈrinonketa leellishannori maati?
Slovak[sk]
Prí 10:22 — Čo patrí k požehnaniam, ktoré nám Jehova dáva už dnes?
Sakalava Malagasy[skg]
Oh 10:22—Ino iaby ty tafilitsy amy fitahiani-Jehovah io henanizao?
Slovenian[sl]
Prg 10:22 – Kaj vse spada k Jehovovemu blagoslovu v naših dneh?
Samoan[sm]
Fat 10:22 —O ā mea e aofia ai i faamanuiaga a Ieova i o tatou aso?
Shona[sn]
Zvi 10:22 —Makomborero api atinopiwa naJehovha mazuva ano?
Songe[sop]
Nki 10:22 —Kupeta myabi ya Yehowa nkutale’nyi kinyi lelo uno?
Albanian[sq]
Pr 10:22 —Cilat janë disa nga bekimet e Jehovait sot?
Saramaccan[srm]
Nön 10:22 —Andi da dee gaan bunu dee Jehovah ta mbei u feni a di ten aki?
Sranan Tongo[srn]
Odo 10:22 —San na wan tu blesi di Yehovah e gi wi na ini a ten disi?
Swati[ss]
Tag 10:22 —Jehova usibusisa njani lamuhla?
Southern Sotho[st]
Lipr 10:22—Tlhohonolofatso ea Jehova e akarelletsa’ng mehleng ee?
Sundanese[su]
Sil 10:22 —Berkah naon waé nu dipasihan ku Yéhuwa ka urang ayeuna?
Swedish[sv]
Ord 10:22: Vad innefattar ”Jehovas välsignelse” i vår tid?
Swahili[sw]
Met 10:22—Baraka ya Yehova katika siku zetu inatia ndani nini?
Congo Swahili[swc]
Met 10:22 —Namna gani Yehova anatubariki leo?
Sangir[sxn]
Baweran Salomo 10:22—Apa al᷊amatẹ̌ bọu Yehuwa orasẹ̌ ini?
Tamil[ta]
நீதி 10:22—இன்று நம்மை என்னென்ன விதங்களில் யெகோவா ஆசீர்வதிக்கிறார்?
Tetun Dili[tdt]
Prv 10:22—Ohin loron Jeová nia bensaun inklui saida deʼit?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Oh 10:22: Inogne iaby ty fitahiagne mey i Jehovah antikagne amy izao?
Telugu[te]
సామె 10:22—ఈ రోజుల్లో యెహోవా మనకు ఇచ్చే ఆశీర్వాదం ఏంటి?
Tajik[tg]
Мс 10:22 — Ба баракатҳои Яҳува имрӯз чӣ дохил мешавад?
Thai[th]
สภษ 10:22—ทุก วัน นี้ พระ ยะโฮวา อวยพร เรา อย่าง ไร บ้าง?
Tigrinya[ti]
ምሳ 10:22—ኣብዚ ግዜና በረኸት የሆዋ እንታይ የጠቓልል፧
Tiv[tiv]
Anz 10:22—Iveren i Yehova wa nyi man nyi ker, sha ayange ase ne?
Turkmen[tk]
Sült 10:22. Şu günler biz Ýehowadan nähili bereketleri alýarys?
Tagalog[tl]
Kaw 10:22—Ano ang mga pagpapalang ibinibigay ni Jehova sa atin ngayon?
Tetela[tll]
Tuk 10:22—Ɔtshɔkɔ wa Jehowa mendanaka ndo la dui diakɔna lo nshi yaso nyɛ?
Tswana[tn]
Dia 10:22—Jehofa o re segofatsa jang mo motlheng wa rona?
Tongan[to]
Pal. 10:22—Ko e hā ‘oku kau ‘i he tāpuaki ‘a Sihova ‘oku tau ma‘u ‘i hotau ‘aho ní?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nthanthi 10:22—Kumbi ndi vitumbiku wuli vo Yehova watitipasa mazuŵa nganu?
Tonga (Zambia)[toi]
Tus. 10:22—Ino cileleko icizwa kuli Jehova cibikkilizya nzi mumazuba eesu?
Tojolabal[toj]
Pr 10:22. ¿Jastal wa xya koʼ jlekilaltik ja Jyoba ja bʼa jtyempotiki?
Papantla Totonac[top]
Pr 10:22. ¿La kinkasikulunatlawayan Jehová la uku?
Tok Pisin[tpi]
Sd 10:22—Long nau, Jehova bai givim wanem ol blesing long yumi?
Turkish[tr]
Öz 10:22—Günümüzde Yehova’nın bereketi neleri içerir?
Tsonga[ts]
Swiv 10:22—Xana nkateko wa Yehovha wu katsa yini enkarhini wa hina?
Tswa[tsc]
Mav 10:22 — Makatekwa muni ya Jehova hi ma kumako nyamutlha?
Purepecha[tsz]
Pr 10:22. ¿Nénajtsïni újchakurasïni Jeoba ini jurhiatikuechani?
Tooro[ttj]
Nfu 10:22 —Omugisa gwa Yahwe akutuha omu kasumi kaitu kanu nigutwarramu ki?
Tumbuka[tum]
Zi 10:22—Kasi thumbiko la Yehova likusazgapo vichi mazuŵa ghano?
Tuvalu[tvl]
Fat 10:22—Ne a fakamanuiaga a Ieova e maua ne tatou i ‵tou aso nei?
Twi[tw]
Mme 10:22 —Nhyira bɛn saa na ɛnnɛ Yehowa de dom yɛn?
Tahitian[ty]
Mas 10:22—Eaha ta tatou e fana‘o na roto i ta Iehova haamaitairaa?
Tuvinian[tyv]
Уч 10:22. Иегова бисти бөгүн канчаар йөрээп турарыл?
Tzeltal[tzh]
Pr 10:22. ¿Bin-utʼil ya yakʼbotik bendision te Jehová ta kʼajkʼal ini?
Tzotzil[tzo]
Pr 10:22. ¿Kʼuxi chakʼbutik sbendision Jeova li avi kʼakʼale?
Udmurt[udm]
Мд 10:22. Кызьы туннэ Иегова милемыз бакель каре?
Uighur[ug]
П.н 10:22: Бүгүнки күндә Йәһва бизни қандақ бәрикәтләйду?
Ukrainian[uk]
Пр 10:22. Як Єгова сьогодні нас благословляє?
Umbundu[umb]
Olosap. 10:22—Ovina vipi via kongeliwa vasumũlũho a Yehova koloneke vilo?
Urhobo[urh]
Isẹ 10:22 —Die yen ebruphiyọ rẹ Jihova churobọ si nonẹna?
Venda[ve]
Mir 10:22—Yehova u ri fhaṱutshedza nga mini musalauno?
Vietnamese[vi]
Ch 10:22—Phước lành của Đức Giê-hô-va bao gồm những gì trong thời chúng ta ngày nay?
Makhuwa[vmw]
Mir 10:22 —Exeeni ekhanle mareeliho a Yehova mahiku ala?
Wolaytta[wal]
Lee 10:22—Ha wodiyan Yihooway nuna anjjiyo issi issi ogeti awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Pr 10:22—Ano an nahiuupod ha bendisyon ni Jehova yana nga panahon?
Cameroon Pidgin[wes]
Pr 10:22 —Weiti be some for Jehovah yi blessing for this we time?
Wallisian[wls]
Taa 10:22—ʼE feafeaʼi totatou tapuakinaʼi e Sehova ia ʼaho nei?
Xhosa[xh]
IMi 10:22—Intsikelelo kaYehova iquka ntoni kule mihla yethu?
Antankarana Malagasy[xmv]
Oh 10:22 —Ino aby hatsaran̈a mbala amiany Jehovah atsika aminandra zioty?
Liberia Kpelle[xpe]
Tá 10:22 —Ziova ŋɔlûwai taŋa ɓa lé kútãi ma sâa?
Yao[yao]
Miy. 10:22—Ana majali ga Yehofa gakusapwatikapo cici moŵa agano?
Yoruba[yo]
Owe 10:22 —Kí ni ìbùkún Jèhófà ní nínú fún wa lónìí?
Yucateco[yua]
Pr 10:22. ¿Baʼax utsiloʼob ku tsʼáaiktoʼon Jéeoba bejlaʼeʼ?
Chinese[zh]
箴10:22——上帝在现今给我们什么福分?(《
Zande[zne]
Snz 10:22 —Ga Yekova amaku naye na gini apai furani ti gi gaani regbo re?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Pr 10:22. Ló naareʼ, ¿ximod rasiab Jehová xcalnasác ronoʼno?
Zulu[zu]
IzA 10:22—Sihlanganisani isibusiso sikaJehova osukwini lwethu?