Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوجد الحل لهذه المشكله وحكومات العالم سيدفعون لك على الرغم من انفهم
Bulgarian[bg]
Ако намерите решение на този проблем... правителствата ще дадат луди пари.
Czech[cs]
Najděte řešení tohoto problému... a vlády světa budou platit jako mourovaté.
Danish[da]
Kan I løse det problem... kan I få verdens regeringer til at hoste op med penge.
German[de]
Wer die Lösung zu diesem Problem findet... den werden die Regierungen der Welt fürstlich entlohnen.
Greek[el]
Βρείτε τη λύση στο πρόβλημα... και οι κυβερνήσεις όλου του κόσμου θα σας πληρώσουν ό, τι ζητήσετε.
English[en]
Find the solution to that problem... and the governments of the world would pay you through their nose.
Spanish[es]
Encuentren la solución a ese problema y los gobiernos del mundo les pagarán un ojo de la cara.
Estonian[et]
Otsime lahenduse, mille eest enamik valitsusi meile heldelt tasuvad.
Finnish[fi]
Etsimme ratkaisun tähän ongelmaan... ja maailman hallitukset pyyhkisivät jopa takamuksenne, saatuaan sen
French[fr]
Trouvez la solution à ce problème... et les gouvernements du monde vous mengeront dans la main.
Hebrew[he]
מצאו פתרון לבעיה הזו... וממשלות העולם ישלמו לכם דרך אפם.
Croatian[hr]
Naci rješenje za taj problem... i sve vlade svijeta ce vam masno platiti.
Hungarian[hu]
Ha megvan erre a megoldás, akkor a világ kormányai fizetnek, mint a köles.
Indonesian[id]
Apa ada solusi untuk masalah tersebut... dan pemerintah di dunia akan membayar Anda melalui hidung mereka.
Icelandic[is]
Ef ūiđ finniđ lausn á ūessum vanda... greiđa ríkisstjķrnir um allan heim ykkur stķrfé fyrir.
Macedonian[mk]
Ако најдеме решение за тој проблем сите светски влади дебело ќе платат.
Norwegian[nb]
Finner du løsningen på problemet... betaler verdens regjeringer hva som helst.
Dutch[nl]
Vind de oplossing en elke regering betaalt je goudgeld.
Polish[pl]
Znaleźć rozwiązanie tego problemu... I rządy całego świata chętnie za to zapłacą.
Portuguese[pt]
Procurem a solução para o problema e os governos do mundo lhes pagarão uma verdadeira fortuna.
Romanian[ro]
Găsiţi soluţia la acestă problemă... şi guvernele lumii vă vor plăti gras.
Slovak[sk]
Vyriešime ich problém, a vlády nám za to zaplatia.
Slovenian[sl]
Poiščite rešitev te težave... in svetovne vlade vam bodo mastno plačevale.
Albanian[sq]
Nëse e zgjidhim kët problem... gjith qeverit e vendeve të botës për këte do të paguajn mirë.
Serbian[sr]
Nađemo li rešenje za taj problem... i sve će svetske vlade za to masno platiti.
Swedish[sv]
Hitta lösningen till problemet, då kommer världen betala mycket pengar.
Turkish[tr]
Bu soruna bir çözüm bulursanız... dünyanın tüm hükümetleri sizi paraya boğarlar.