Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني دجالة لا تستطيع أنقاذ احد
Czech[cs]
Je to proto, že jsem šarlatánkou, která nedokáže nikoho zachránit.
Greek[el]
Είναι επειδή είμαι ένας τσαρλατάνος που δεν μπορεί να σώσει κανέναν.
English[en]
It's because I'm a charlatan who can't save anyone.
Spanish[es]
Es porque soy un charlatán que no puede salvar a nadie.
Croatian[hr]
Šarlatan jer svima pomažem.
Hungarian[hu]
Az, mert egy sarlatán vagyok, aki nem tud senkit megmenteni.
Indonesian[id]
Itu karena aku seorang tukang obat yang tak bisa menyelamatkan siapapun.
Italian[it]
È perché sono una ciarlatana che non sa salvare nessuno.
Polish[pl]
– Nie potrafiłam nikogo uratować.
Portuguese[pt]
Porque sou uma charlatã que não pode salvar ninguém.
Romanian[ro]
Din cauză că sunt o escroacă care nu poate salva pe nimeni.
Turkish[tr]
Bu yüzden kimseyi kurtaramayan şarlatanın biriyim.