Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, Панталони (ам.), Рокли, Поли, Ризи, блузи, Дамски плетени блузи [нагръдници], Защитни работни костюми, Тениски, Шорти, Панталони (ам.), Кърпички за горно джобче на сака, Вратовръзки, Шалчета, Предпазни приспособления за яки, Бонета, Каскети, кепета, шапки, Шалове, Шалчета и кърпи за врата, Пояси, широки платнени колани с висящи краища, Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Чорапогащи, трика, Къси чорапи, Ластици за чорапи, Колани (облекло)
Czech[cs]
Oděvy, Pánské spodní prádlo, Župany, Sukně, Košile, Košile s krátkým rukávem, Kombinézy (montérky), Trička, Krátké kalhoty, Pánské spodní prádlo, Kapesníčky do vrchní kapsy saka (oděvy), Kravaty, Šátky, šály, Chrániče na límce, Čepce, Čepice (pokrývky hlavy), Šály, Šátky na krk, Šerpy, Rukavice, Palčáky, Punčocháče (punčochové kalhoty), Ponožky, Podvazky na punčochy, Opasky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Underbukser, Kjoler, Nederdele, Skjorter, Kortærmede bluser, Overalls, T-shirts, Shorts, Underbukser, Små punge (beklædningsgenstande), Slips, Halstørklæder, Flipstivere, Kyser, Kasketter (hovedbeklædning), Sjaler, Bandanaer [spejdertørklæder], Skærf til brug som beklædning, Handsker [beklædning], Luffer, Strømpebukser, Sokker, Strømpebånd, Bælter (beklædning)
German[de]
Bekleidungsstücke, Unterhosen, Kittel, Röcke, Hemden, Kurzärmlige Hemden, Schürzen, T-Shirts, Shorts, Unterhosen, Unterarmtaschen (Kleidung), Krawatten, Halstücher, Schals, Hauben, Mützen, Schultertücher, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Schals, Schärpen, Handschuhe [Bekleidung], Fausthandschuhe, Strumpfhosen, Socken, Strumpfhalter, Gürtel (Bekleidung)
Greek[el]
Ενδύματα, Παντελόνια, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Πουκάμισα, Κοντομάνικα πουκάμισα, Ποδιές εργασίας, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Παντελόνια κοντά, Παντελόνια, Γυναικεία πορτοφόλια τύπου φακέλου (ενδύματα), Γραβάτες, Μαντήλια για το λαιμό, Κασκόλ, Σκούφοι, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Σάλια (ενδύματα), Μπαντάνες [φουλάρια], Υφασμάτινες κορδέλες (ζώνες), Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Κολάν, Κάλτσες, Ζαρτιέρες, Ζώνες (ένδυση)
English[en]
Clothing, Pants (Am.), Gowns, Skirts, Shirts, Short-sleeve shirts, Overalls, Tee-shirts, Shorts, Pants (Am.), Pocket handkerchiefs (clothing), Ties, Scarves, Collar protectors, Bonnets, Caps [headwear], Shawls, Bandanas [neckerchiefs], Sashes for wear, Gloves, Mittens, Tights, Socks, Garters, Belts (clothing)
Spanish[es]
Prendas de vestir, Calzoncillos, Vestidos, Faldas, Camisas, Camisas de manga corta, Batas [guardapolvos], Camisetas [de manga corta], Pantalones cortos tipo short, Calzoncillos, Pañuelos (vestidos), Corbatas, Fulares, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Cofias, Gorras, Chales, Bandanas [pañuelos para el cuello], Fajas [bandas], Guantes [prendas de vestir], Mitones, Pantis, Calcetines, Portaligas, Cinturones (vestimenta)
Estonian[et]
Rõivad, Aluspüksid, püksikud, Õhtutualetid, Seelikud, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Lühikeste varrukatega särgid, Töörõivad, -türbid, -tunked, T-särgid, Lühikesed püksid, šortsid, Aluspüksid, püksikud, Taskud (riietusesemed), Lipsud, Sallid, Kraekaitsmed, Seotavad suured rätikmütsid, tanud, Mütsid [peakatted], Õlasallid, Kaelarätikud, kaela seotavad rätikud, Ehisvööd, õlavööd, särbid (rõivaste juurde), Kindad, Labakindad, käpikud, Sukkpüksid, sukad, Sokid, Sukatripid, Vööd, rihmad (rõivad)
Finnish[fi]
Vaatteet, Housut, Kaavut, Hameet, Paidat, Lyhythihaiset puserot, Haalarit, T-paidat, Sortsit, Housut, Kukkarot (asusteet), Solmiot, Huivit, Kaulussuojukset, Myssyt, Lakit [päähineet], Hartiahuivit ja saalit, Kaulaliinat, Kangasvyöt, Käsineet, Lapaset, Sukkahousut, Sukat, Housunkannattimet, Vyöt (vaatteet)
French[fr]
Habits, pantalons, robes, jupes, chemises, chemisettes, blouses, T-shirts, shorts, combinaisons, pochettes (habillement), cravates, foulards, cache-col, bonnets, casquettes, châles, bandanas, écharpes, gants, mitaines, collants, chaussettes, bretelles, ceintures (habillement)
Croatian[hr]
Odjeća, Hlače, Dugačke haljine, Suknje, Košulje, Majice s kratkim rukavima, Radna odijela, Majice kratkih rukava, Kratke hlače [odjeća], Hlače, Maramice za odijela (odjevni predmeti), Kravate, Rupci [fulari], Marame za pokrivanje vrata, Ženski šeširi, Ženske kape, Šalovi, Ešarpe [šalovi], Lente [odjeća], Rukavice, Narukvice, vunene [pletene], Bodiji, Muške čarape, Podvezice, Remeni (odjevni predmeti)
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, Hosszúnadrágok, Talárok, Szoknyák, Ingek, Rövid ujjú ingek, Overallok, munkaruhák, Pólók, Rövidnadrágok, shortok, Hosszúnadrágok, Díszzsebkendők (öltözködés), Nyakkendők, Sálak, Gallérvédők, Főkötők, megkötős sapkák, Sapkák, Vállkendők, nagykendők, Bandana kendők, Selyemövek, vállszalagok, Kesztyűk, Kétujjas kesztyűk, Harisnyanadrágok, Zoknik, Harisnyatartók, harisnyakötők, zoknitartók, Övek (ruhadarabok)
Italian[it]
Abbigliamento, Slip, Camici, Gonne, Camicie, Camicette a maniche corte, Pettorine da lavoro, Tee-shirt, Pantaloncini [abbigliamento], Slip, Borse senza manico (abbigliamento), Cravatte, Foulards [fazzoletti], Sciarpe, Cuffie, Berrette [cuffie], Scialli, Bandane [foulards], Sciarpe, Guanti [abbigliamento], Guanti a manopola, Collants, Calzini, Giarrettiere, Cinture (abbigliamento)
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, Moteriškos kelnaitės, Moteriški drabužiai, Sijonai, Marškiniai, Trumparankoviai marškiniai, Darbiniai kombinezonai, Marškinėliai, Šortai, Moteriškos kelnaitės, Dekoratyvinės kišeninės nosinaitės (apranga), Kaklaraiščiai, Šalikai, Apykaklės (apsauginės), Kepuraitės, Kepurės [galvos apdangalai], Skaros, Didelės spalvotos skarelės [kaklaskarės], Diržai [juostos], Pirštinės, Kumštinės pirštinės, Pėdkelnės, Puskojinės, Petnešos, Diržai (drabužių)
Latvian[lv]
Apģērbi, Apakšbikses, Kleitas, Svārki, Krekli, Krekli ar īsām piedurknēm, Kombinezoni, T-krekli, Šorti, Apakšbikses, Dekoratīvie kabatlakatiņi (apģērbs), Kaklasaites, Kaklauti, Apkaklīšu aizsarglentes, Aubes, Cepures [galvassegas], Šalles, Bandanas [raibi galvas lakati], Drēbes jostas-lentes, Cimdi, Dūraiņi, Triko, Īsās zeķes, Bikšturi, zeķturi, Siksnas (kā apģērbu piederumi)
Maltese[mt]
Ilbies, Qliezet (Am.), Ilbiesi twal tan-nisa, Dbielet, Qomos, Qomos bi kmiem qosra, Libsa sħiħa milbusa fuq ħwejjeġ oħra [overalls], Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Xorts, Qliezet (Am.), Ġkieket, Ingravati, Xalpi, Protezzjoni għall-għenuq, Kpiepel tan-nisa li kienu jintlibsu fil-qedem, Brieret [xedd tar-ras], Xalel, Bandani, Trieħi (lbies), Ingwanti, Ingwanti li jgħattu erba' swaba tal-id flimkien u l-behem tgħattih waħdu [mittens], Tajts, Kalzetti, Takkalji, Ċinturini (bħala artikli ta' ħwejjeġ)
Dutch[nl]
Kleding, Onderbroeken, Japonnen, Rokken, Overhemden, Hemden met korte mouwen, Bloezen, T-shirts, Korte broeken [kleding], Onderbroeken, Zakdoeken (kleding), Dassen, Halsdoeken, Boordbeschermers, Bonnetten (baretten), Petten, Sjaals, Bandana's [halsdoeken], Sjerpen, Handschoenen [kleding], Wanten, Panty's, Sokken, Kousenbanden, Ceintuurs (kleding)
Polish[pl]
Odzież, Majtki, Długie luźne stroje, Spódnice, Koszule, Koszule z krótkimi rękawami, Kombinezony, Koszulki z krótkim rękawem, Szorty, Majtki, Kieszenie kwadratowe (ubrania), Krawaty, Szaliki, Ochraniacze kołnierzy, Czepki damskie, dziecinne, Czapki [nakrycia głowy], Szale, Bandany na szyję, Szarfy [do ubrania], Rękawiczki, Rękawiczki z jednym palcem, Rajstopy, Skarpetki, Podwiązki, Paski [odzież]
Portuguese[pt]
Vestuário, Calças, Vestidos clássicos [frocks], Saias, Camisas, Chemisettes [frentes de camisas], Fatos de macaco, T-shirts, Calções, Calças, Bolsos (vestuário), Gravatas, Cachecóis, Protetores de colarinho, Bonés [Chapéus], Bonés [artigos de chapelaria], Xailes, Bandanas [lenços para pescoço], Echarpes, Luvas, Mitenes, Body [roupa interior], Meias, Jarreteiras, Cintos (vestuário)
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, Chiloţi, Rochii lungi de seară, Fuste, Cămăşi, Cămăşi cu mânecă scurtă, Pantaloni salopetă cu pieptar, Tricouri, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Chiloţi, Posete (articole de vestimentatie), Cravate, Eşarfe, Protecţii pentru guler, Bonete, Şepci [articole de îmbrăcăminte], Şaluri, Bandane, Eşarfe, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Mitene, Colanţi, Şosete, Bretele de susţinere pentru ciorapi, Curele (imbracaminte)
Slovak[sk]
Odevy, Pánske spodky, Šaty, Sukne, Košele, Košele s krátkym rukávom, Pracovné plášte, Tričká, Šortky, Pánske spodky, Ozdobné vreckovky (oblečenie), Kravaty, Šatky a šály, Chrániče na goliere, Čepce, Čiapky, Šály, Farebné šatky na krk, Šerpy, Rukavice, Palčiaky, Pančuchové nohavice, Ponožky, Podväzky, Opasky (ako časti oblečenia)
Slovenian[sl]
Oblačila, Spodnje hlače, oprijete, Halje, Ženska krila, Moške srajce, Moške srajce s kratkimi rokavi, Delovne halje, Majice s kratkimi rokavi, Kratke hlače [oblačila], Spodnje hlače, oprijete, Dekorativni robčki za žepe (oblačila), Kravate, Ovratne rute, Zaščite za ovratnike oblačil, Čepice, Kape [pokrivala], Šali, Živo pisane ovratne rute, Ešarpe, Rokavice, Palčniki (rokavice), Hlačne nogavice, Kratke nogavice, Podvezice, Pasovi (oblačila)
Swedish[sv]
Kläder, Byxor (Am.), Finklänningar, Kjolar, Skjortor, Kortärmade tröjor, Arbetsblusar, T-shirtar, Kortbyxor [kläder], Byxor (Am.), Näsdukar (kläder), Slipsar, Scarves, Kragskyddare, Hättor, Mössor [huvudbonader], Sjalar, Snusnäsdukar [halsdukar], Ordensband, Handskar, Tumvantar, Strumpbyxor, Sockor, Hängslen för kläder, Bälten (beklädnad)