Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تـــرجمة Black.Soly
Bulgarian[bg]
Готова съм за интубиране.
Czech[cs]
Jsme připraveni na intubaci.
German[de]
Intubation vorbereiten.
English[en]
Ok, I'm ready with the intubation.
Spanish[es]
Listo para intubación.
Estonian[et]
Ma olen intubeerimiseks valmis.
Finnish[fi]
Noin, aloitetaan intubaatio.
French[fr]
Intubation.
Hungarian[hu]
Készen állok az intubálásra.
Korean[ko]
삽관 준비 아세테이트 링거에 연결합니다.
Dutch[nl]
Oké, ik ben klaar met intuberen.
Polish[pl]
Ok, zaraz go zaintubuję.
Portuguese[pt]
Está pronto para ser entubado.
Romanian[ro]
L-am pregătit de intubare.
Slovak[sk]
Som pripravená na intubáciu.
Slovenian[sl]
Pripravi ga za intubacijo.
Serbian[sr]
Spremna sam za intubiranje.
Swedish[sv]
Så, jag är klar för intubering.
Turkish[tr]
Midesine ulaşın.