Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle erkender den rivende hast, hvormed udbredelsen af kendskabet til hele dette relationsdatabase- og informationssystem foregår.
German[de]
Jeder weiß, wie rasch diese Umwälzungen vonstatten gehen, wie schnell sich das Wissen über diese vernetzten Informationssysteme verbreitet.
Greek[el]
Όλοι αναγνωρίζουν την ταχύτητα αυτών των επαναστατικών αλλαγών και της διάδοσης της γνώσης όλων αυτών των συστημάτων που συντελούν στη δημιουργία σχέσεων και στην ενημέρωση.
English[en]
Everyone recognises the rapidity of these upheavals and the dissemination of knowledge brought about by this set of relations and information systems.
Spanish[es]
Todo el mundo reconoce la rapidez de estas conmociones y de la difusión del conocimiento de este conjunto de sistemas de relación e informativos.
Finnish[fi]
Kaikki tunnustavat myös sen, että nämä suuret muutokset ja tämän relaatio- ja informaatiojärjestelmien verkon käytön leviäminen ovat tapahtuneet nopeasti.
French[fr]
Chacun reconnaît la rapidité de ces bouleversements et de la diffusion de la connaissance de cet ensemble de systèmes relationnels et informatifs.
Italian[it]
Tutti riconosciamo la rapidità di questi capovolgimenti e della diffusione della conoscenza di questi sistemi relazionali e informativi.
Dutch[nl]
Het is iedereen duidelijk hoe snel deze ingrijpende veranderingen en de verspreiding van de kennis van dit geheel van relationele en informatiesystemen plaatsvinden.
Swedish[sv]
Alla erkänner vi de snabba omvälvningarna och den snabba kunskapsspridningen av dessa kommunikationssystem och informativa system.