Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
значи, проследих шофьора на такси който е взел O'Maли от благотворителната вечеря.
Czech[cs]
Našel jsem řidiče taxíku, který vyzvedl O'Malleyho z večírku.
German[de]
Also spürte ich den Taxifahrer auf, der O'Malley von der Spendenaktion abholte.
Greek[el]
Εντόπισα τον ταξιτζή, που πήρε τον Ο'Μάλεϊ από τον έρανο.
English[en]
So I tracked down the cab driver that picked O'Malley up from the fund-raising dinner.
Spanish[es]
Así que rastreé al taxista... que se llevó a O'Malley de la cena.
French[fr]
Aussi j'ai cherché le chauffeur de taxi qui a pris en charge O'Malley au repas de collecte de fonds.
Hungarian[hu]
Úgyhogy beszéltem a taxisofőrrel aki felvette O'Malleyt az adománygyűjtő vacsora estéjén.
Italian[it]
Quindi ho rintracciato il tassista che è venuto a prenderlo alla raccolta fondi.
Dutch[nl]
Ik spoorde de taxichauffeur op, die O'Malley bij de campagne oppikte.
Polish[pl]
Odnalazłem taksówkarza, który zabrał O'Malleya z imprezy.
Portuguese[pt]
Rastreei o motorista do táxi que pegou O'Malley no jantar de angariação.
Romanian[ro]
Așa că am dat de urma taximetristului ce l-a luat pe O'Malley de la cină.
Russian[ru]
Я нашёл таксиста, который забрал О'Мэйли с вечера.
Serbian[sr]
Pronašao sam taksistu koji je pokupio O'Malija sa večere za skupljanje novca.
Turkish[tr]
O gece O'Malley'i parti yemeğinden alan taksiciyi takip ettim.