Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتيت لأودعك
Bulgarian[bg]
Дойдох да се сбогуваме.
Bosnian[bs]
Došla sam da se oprostimo.
Czech[cs]
Přišla jsem se rozloučit.
Danish[da]
Jeg kom for at sige farvel.
German[de]
Ich komme, um mich zu verabschieden.
Greek[el]
Ήρθα να σε αποχαιρετήσω.
English[en]
I came to say goodbye.
Spanish[es]
Vine a despedirme.
Basque[eu]
Agur esatera etorri naiz.
Finnish[fi]
Tulin hyvästelemään.
French[fr]
Je suis venue te dire au revoir.
Hebrew[he]
באתי להיפרד.
Hungarian[hu]
Búcsúzni jöttem.
Italian[it]
Sono venuta per salutarti.
Norwegian[nb]
Jeg kom for å ta farvel.
Dutch[nl]
Ik kom afscheid nemen.
Polish[pl]
Przyszłam się pożegnać.
Portuguese[pt]
Eu vim despedir-me.
Russian[ru]
Я пришла, чтобы попрощаться.
Swedish[sv]
Jag kom för att säga hej då.
Turkish[tr]
Güle güle demeye geldim.