Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези носители на най-възвишените ценности в пленителния свят на шоу-бизнеса и изкуството.
Bosnian[bs]
Oni predstavljaju, kako stoji, najveće vrijednosti u fascinantnom svijetu šoubiznisa, umjetničke.
Czech[cs]
Vskutku totiž představují takříkajíc výkvět... fascinujícího světa show-businessu, světa umění.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι αντιπροσωπεύουν τις υψηλότερες αξίες... του συναρπαστικού κόσμου τού θεάματος και των τεχνών;
English[en]
is it true that they represent the highest values of show business and the art world?
Spanish[es]
Estamos con la élite, con los que representan... la cresta, la gloria en casi todas las artes.
Basque[eu]
Haiek ordezkatzen dituzte baliorik gorenenak ikuskizunen eta artearen mundu liluragarrian.
French[fr]
On est avec l'élite, avec ceux qui représentent... le sommet, la gloire dans tous les arts.
Hebrew[he]
אפשר לומר שהם מייצגים את מיטב הערכים בעולם המרתק של עסקי השעשועים והאמנויות.
Croatian[hr]
Oni predstavljaju, kako stoji, najveće vrijednosti u fascinantnom svijetu showbusinessa, umjetničkog.
Polish[pl]
Reprezentują elitę fascynującego świata sztuki.
Portuguese[pt]
Na verdade, representam, digamos assim, os valores... mais elevados do mundo do espetáculo e das artes.
Romanian[ro]
Ei reprezintă, după cum se vede, valorile... cele mai înalte din lumea fascinantă a spectacolului si a artei.
Serbian[sr]
Oni predstavljaju, kako stoji, najveće vrednosti u fascinantnom svetu šoubiznisa, umetničke.
Turkish[tr]
Büyüleyici şov dünyasında, sanatta en yüksek değermiş gibi gösteriliyorlar.