Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُعزى الصعوبات التي تواجه في نظام المحاكم إلى حد ما إلى نقص الوضوح في الولاية على مختلف مستويات المحاكم وإلى وجود محكمة واحدة للاستئناف على الصعيد الوطني
English[en]
Difficulties in the court system can be traced in part to a lack of clarity in the jurisdiction of the various levels of courts and the lone national appellate court
Spanish[es]
Las dificultades en el sistema judicial se deben en parte a la falta de claridad por lo que respecta a la competencia de los diferentes grados de tribunales y del único tribunal de segunda instancia del país
French[fr]
Les défaillances de l'appareil judiciaire sont dues notamment à l'absence de définition claire des compétences des différentes juridictions, à commencer par les tribunaux de première instance
Russian[ru]
Трудности в деле формирования судебной системы отчасти объясняются отсутствием четкой юрисдикции общих судов различных уровней и единственного национального апелляционного суда
Chinese[zh]
法院系统的问题可能部分在于各级法院和独立的国家上诉法院的管辖权不明确。