Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معجزة نيكولا تسلا, السيدات و السادة
Bulgarian[bg]
Чудото на Никола Тесла, дами и господа.
Bangla[bn]
ভদ্রমহোদয়গণ, নিকোলা টেসলার বিস্ময় ।
Bosnian[bs]
Éudo Nikole Tesle dame i gospodo.
Czech[cs]
Zázrak Nikoly Tesly, dámy a pánové.
Danish[da]
Nikola Teslas mirakel, mine damer og herrer!
German[de]
Das Wunder von Nikola Tesla, meine Damen und Herren!
Greek[el]
Το θαύμα του Nίκολα Τέσλα, κυρίες και κύριοι.
English[en]
The miracle of Nikola Tesla, ladies and gentlemen.
Spanish[es]
El milagro de Nikola Tesla.
Estonian[et]
Nikola Tesla ime, daamid ja härrad.
Persian[fa]
خانمها آقايان نيكلا تسلا
Finnish[fi]
Nikola Teslan ihmetyö, arvon naiset ja herrat.
French[fr]
Le miracle de Nikola Tesla, mesdames et messieurs.
Hebrew[he]
ניסיו של ניקולה טסלה, גבירותיי ורבותיי.
Croatian[hr]
Čudo Nikole Tesle, dame i gospodo.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, Nikola Tesla csodája.
Indonesian[id]
Keajaiban Nikola Tesla, ladies and gentlemen.
Italian[it]
Il miracolo di Nikola Tesla, signore e signori.
Lithuanian[lt]
Nikola Teslos stebuklas, ponios ir ponai.
Latvian[lv]
Nikolā Teslas brīnums, dāmas un kungi.
Malayalam[ml]
നിക്കൊളോ ടെസ്ലയുടെ അത്ഭുതം.
Norwegian[nb]
Mirakelet av Nikola Tesla, mine damer og herrer.
Dutch[nl]
Het wonder van Nikola Tesla, dames en heren.
Polish[pl]
Cud Nikoli Tesli, panie i panowie.
Portuguese[pt]
O milagre de Nikola Tesla, senhoras e senhores.
Romanian[ro]
Miracolul lui Nikola Tesla, doamnelor şi domnilor.
Russian[ru]
Чудо Николя Теслы, дамы и господа.
Slovenian[sl]
Čudež Nikole Tesle, gospe in gospodje.
Albanian[sq]
Mrekullia e Nikola Teslës, zonja dhe zotërinj.
Serbian[sr]
Čudo Nikole Tesle.
Swedish[sv]
Nikola Teslas mirakel.
Turkish[tr]
Bayanlar, baylar, Nikola Tesla'nın mucizesi.
Vietnamese[vi]
Phép thuật của Nikola Tesla, thưa quý vị.
Chinese[zh]
各位 先生 女士 , 泰斯 拉 的 奇跡