Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни уреди за измерване на кръвно налягане, лазерни уреди за медицинско лечение, апаратура за ултразвукова диагностика, Слухови апарати, Лазерни скалпели, Електрически масажори, Преносими вибратори за медицински цели, мускулни стимулатори на ниски честоти за медицински цели, високочестони устройства за медицински цели, електрически въздушни матраци за предотвратяване на рани от залежаване, електрически инхалатори за терапевтични цели, Електрически грейки за затопляне на тяло, DCC сензорни системи (устройства със зарядна връзка), медицински уреди за измерване на костната плътност
Czech[cs]
Elektronické přístroje pro měření krevního tlaku, laserové přístroje pro léčebné účely, ultrazvukové diagnostické vybavení, Sluchadla, Laserové skalpely, Elektricky poháněné masážní strojky, Přenosné vibrátory pro léčebné účely, nízkofrekvenční svalové stimulátory pro léčebné účely, vysokofrekvenční přístroje pro léčebné účely, elektrické vzduchové matrace pro prevenci proleženin, elektrické inhalátory pro terapeutické účely, Elektrické vyhřívací podušky, Systémy snímačů CCD (zařízení s vázanými náboji), lékařské přístroje pro měření hustoty kostí
Danish[da]
Elektroniske blodtryksmålere, laserbehandlingsapparater til medicinske formål, diagnostiske apparater (ultralyd), Høreapparater, Laserdissektionsknive, Elektrisk drevne massageapparater, Håndholdte vibratorer til medicinske formål, muskelstimulatorer med lav frekvens til medicinske formål, højfrekvensapparater til medicinske formål, elektriske luftmadrasser til forebyggelse af liggesår, elektriske inhalatorer til terapeutiske formål, Elektriske varmepuder, DCC-sensorsystemer (ladningskoblede lagerkrede), medicinske apparater til måling af knogledensitet
German[de]
Elektronische Blutdruckmessgeräte, Lasergeräte für die medizinische Behandlung, Ausrüstungen für die Ultraschalldiagnostik, Hörgeräte, Laserskalpelle, Elektrisch betriebene Massagegeräte, Mobile Vibratoren für medizinische Zwecke, Niederfrequenz-Muskelstimulationsgeräte, Hochfrequenzgeräte für medizinische Zwecke, elektrische Luftmatratzen zur Verhinderung von Dekubitus-Geschwüren, elektrische Inhaliergeräte für therapeutische Zwecke, Elektrische Heizkissen, CDD-Sensorsysteme (ladungsgekoppelte Vorrichtungen), medizinische Apparate zur Knochendichtemessung
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης της αρτηριακής πίεσης, συσκευές λέιζερ για ιατρικές χρήσεις, εξοπλισμός διάγνωσης με υπέρηχους, Βοηθήματα ακοής, Νυστέρια με λέιζερ, Ηλεκτροκίνητες συσκευές για μαλάξεις (μασάζ), Φορητοί δονητές για ιατρικές χρήσεις, συσκευές διέγερσης των μυών χαμηλής συχνότητας για ιατρικές χρήσεις, συσκευές υψηλής συχνότητας για ιατρικές χρήσεις, ηλεκτρικά φουσκωτά στρώματα για πρόληψη των εξελκώσεων από κατάκλιση, ηλεκτρικοί εισπνευστήρες για θεραπευτική χρήση, Ηλεκτρικά θερμαντικά επιθέματα, Συστήματα αισθητήρων σύζευξης φορτίου (DCC), ιατρικές συσκευές για μέτρηση της οστικής πυκνότητας
English[en]
Electronic equipment for measuring blood pressure, laser equipment for medical treatments, ultrasonic diagnostic equipment, Hearing aids, Laser scalpels, Electrically-operated massagers, Portable vibration devices for medical purposes, low-frequency muscle stimulators for medical purposes, high-frequency equipment for medical purposes, electric inflatable mattresses for preventing bedsores, electric inhalers for therapeutic use, electrical heating pads, CCD (charge-coupled device) sensor systems, medical equipment for measuring bone density
Spanish[es]
Aparatos electrónicos para medir la presión sanguínea, aparatos láser de tratamiento médico, equipos de diagnóstico ultrasónicos, Aparatos acústicos, Escalpelos de láser, Masajeadores eléctricos, Vibradores portátiles de uso médico, estimuladores de los músculos de baja frecuencia de uso médico, aparatos de alta frecuencia de uso médico, colchones hinchables eléctricos para evitar las escaras, inhaladores eléctricos de uso terapéutico, Almohadillas eléctricas de calentamiento, Sistemas de captadores DCC (dispositivos con acoplamiento de carga), aparatos médicos para medir la densidad ósea
Estonian[et]
Elektroonilised seadmed vererõhu mõõtmiseks, raviotstarbelised laserseadmed, ultrahelidiagnostika seadmed, Kuuldeaparaadid, Laserskalpellid, Elektriliselt käitatavad massaažiseadmed, Raviotstarbelised teisaldatavad vibraatorid, raviotstrbelised madala sagedusega lihasestimulaatorid, kõrgsageduslikud meditsiiniseadmed, elektrilised pneumaatilised madratsid lamatiste tekke vältimiseks, raviotstarbelised elektrilised inhalaatorid, Elektrilised soojenduspadjad, Laengsidestusseadised (CCDd) (skanneri valgustundlikud elemendid)), meditsiiniseadmed luutiheduse mõõtmiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset verenpainemittarit, laserlaitteet lääkinnälliseen hoitoon, diagnostiset ultraäänilaitteet, Kuulolaitteet, Laserskalpellit, Sähkötoimiset hierontalaitteet, Kannettavat vibraattorit lääkintäkäyttöön, heikkotaajuuksiset lihasstimulaattorit lääkintäkäyttöön, suurtaajuuslaitteet lääkintäkäyttöön, paineilmapatjat rupien ehkäisemiseen, sähköinhalaattorit hoitokäyttöön, Sähkölämpötyynyt, DCC-anturijärjestelmät (varauskytketyt laitteet), lääketieteelliset laitteet luuntiheyden mittaamiseen
French[fr]
Appareils électroniques de mesure de la pression sanguine, appareils laser de traitement médical, équipements de diagnostic à ultrasons, appareils acoustiques, scalpels laser, appareils de massage électriques, vibrateurs portables à usage médical, stimulateurs des muscles à faible fréquence à usage médical, appareils à haute fréquence à usage médical, matelas pneumatiques électriques pour prévenir les escarres, inhalateurs électriques à usage thérapeutique, coussins chauffés électriquement, systèmes de capteurs DCC (dispositif à couplage de charge), appareils médicaux pour mesurer la densité osseuse
Hungarian[hu]
Elektronikus vérnyomásmérők, lézeres készülékek orvosi kezeléshez, ultrahangos diagnosztikai felszerelések, Hallókészülékek, hallásjavító készülékek, Lézerszikék, Elektromos masszázsberendezések, Gyógyászati célú hordozható rezgőkészülékek, alacsony frekvenciás izomserkentők gyógyászati használatra, magas frekvenciás készülékek gyógyászati használatra, elektromos pneumatikus matracok felfekvéses szövetelhalás megelőzéséhez, elektromos inhalátorok terápiás használatra, Elektromos melegítőpárnák, CCD-s (töltéscsatolt eszköz) érzékelő rendszerek, orvosi készülékek a csontsűrűség mérésére
Italian[it]
Sfigmomanometri elettronici, apparecchi laser di trattamento medico, apparecchiature ad ultrasuoni per la diagnostica, Apparecchi acustici, Scalpelli laser (per uso chirurgico), Dispositivi di massaggio funzionanti elettricamente, Vibratori portatili per uso medico, stimolatori di muscoli a debole frequenza per uso medico, apparecchi ad alta frequenza per uso medico, materassi pneumatici elettrici per prevenire cicatrici, inalatori elettrici per uso terapeutico, Imbottiture elettriche di riscaldamento, Sistemi di sensori DCC (dispositivi ad accoppiamento di carica), apparecchi medici per misurare la densità ossea
Lithuanian[lt]
Elektroniniai kraujo spaudimo matuokliai, lazeriniai medicininiai aparatai, ultragarsinė diagnostikos įranga, Klausos aparatai, Lazeriniai skalpeliai, Elektriniai masažuokliai, Nešiojamieji vibratoriai medicinos reikmėms, silpno dažnio raumenų stimuliatoriai medicinos reikmėms, aukšto dažnio medicinos prietaisai, čiužiniai su elektriniais pneumatiniais mechanizmais pragulų prevencijos tikslais, elektriniai inhaliatoriai terapijos reikmėms, Elektra šildomos pagalvės, Prietaisų su įkrovos ryšiu (CCD) jutiklių sistemos, medicinos aparatai kaulų tankio matavimo reikmėms
Latvian[lv]
Elektroniski asinspiediena mērītāji, medicīnā izmantojami lāzeraparāti, ultraskaņas diagnostikas aprīkojums, Dzirdes aparāti, Lāzeri griešanai, Elektriski vadāmi masētāji, Vibrāciju nodrošināšanai paredzētas ierīces, kas tiek izmantotas medicīnā, muskulatūras darbības simulēšanai paredzētas ierīces, kas tiek izmantotas medicīnā, augstsprieguma ierīces izmantošanai medicīnā, pneimatiski un elektriski aparāti pacēlāju izgatavošanai, elektriskas ierīces izmantošanai terapiju jomā, Elektriski apsildāmi spilveni, DCC (uzlādes elementu matricas) uztvērēju sistēmas, medicīnā izmantojami aparāti kaulu mērījumu veikšanai
Maltese[mt]
Apparat elettroniku għall-kalkolu tal-pressjoni tad-demm, apparat bil-lejżer għat-trattament mediku, apparat tad-dijanjosi bl-ultrasound, Apparat ta' għajnuna għas-smigħ, Skarpelli bil-lejżer, Massaġġaturi li jaħdmu bl-elettriku, Vibraturi jinġarru għall-użu mediku, stimulaturi tal-muskoli bi frekwenza baxxa għall-użu mediku, apparat bi frekwenza għolja għall-użu mediku, imtieraħ pnewmatiċi elettriċi għall-prevenzjoni tas-selħ, inalaturi elettriċi għall-użu terapewtiku, Peds elettriċi għat-tisħin, Sistemi ta' sensers DCC (tagħmir għall-akkoppjar taċ-ċarġ), apparat mediku għall-kejl tad-densità tal-għadam
Dutch[nl]
Elektronische bloeddrukmeters, lasertoestellen voor medische behandelingen, ultrasone diagnostische apparatuur, Hoorapparaten, Laserscalpels, Elektrisch aangedreven massagetoestellen, Draagbare trilapparaten voor medisch gebruik, apparaten voor het stimuleren van de spieren, met lage frequentie, voor medisch gebruik, apparaten met hoge frequentie voor medisch gebruik, elektrische luchtmatrassen ter voorkoming van doorligwonden, elektrische inhaleertoestellen voor therapeutisch gebruik, Elektrisch verwarmde kussens, CCD-toestellen (zogenaamde charge-coupled devices), medische apparaten voor meting van de botdichtheid
Polish[pl]
Elektroniczne aparaty do pomiaru ciśnienia krwi, urządzenia laserowe do zastosowań medycznych, diagnostyczny sprzęt ultradźwiękowy, Aparaty słuchowe, Skalpele laserowe, Elektryczne przyrządy do masażu, Przenośne wibratory do użytku medycznego, stymulatory mięśni o niskiej częstotliwości do użytku medycznego, aparatura o wysokiej częstotliwości do użytku medycznego, elektryczne materace pneumatyczne zapobiegające odleżynom, inhalatory elektryczne do celów terapeutycznych, Elektryczne poduszki grzewcze, Systemy matryc CCD, aparatura medyczna do pomiaru gęstości kości
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos para medir a tensão arterial, aparelhos a laser de tratamento médico, equipamento de diagnóstico a ultra-sons, Auxiliares de audição, Escalpelos de laser, Aparelhos de massagens accionados electricamente, Vibradores portáteis para uso médico, estimuladores dos músculos de baixa frequência para uso médico, aparelhos de alta frequência para uso médico, colchões pneumáticos eléctricos para a prevenção de escaras, inaladores eléctricos para uso terapêutico, Almofadas eléctricas de aquecimento, Sistemas de sensores DCC (dispositivos de acoplamento por carga), aparelhos médicos para medir a densidade óssea
Romanian[ro]
Aparate electronice de măsurare a presiunii sanguine, aparate cu laser pentru tratamente medicale, echipamente de diagnostic cu ultrasunete, Aparate auditive, Scalpele cu laser, Aparate de masaj actionate electric, Vibratoare portabile de uz medical, stimulare a musculaturii la frecvenţe joase pentru uz medical, aparate de înaltă frecvenţă de uz medical, saltele electrice pneumatice pentru a preveni escarele, inhalatoare electrice de uz terapeutic, Tampoane de încălzire electrice, Sisteme de senzori DCC (dispozitive cuplate la sarcină), aparate medicale pentru a măsura densitatea osoasă
Slovak[sk]
Elektronické prístroje na meranie krvného tlaku, laserové prístroje na lekárske ošetrenie, ultrazvukové diagnostické zariadenia, Sluchové pomôcky, Laserové skalpely, Elektrické masážne prístroje, Prenosné vibrátory na lekárske účely, nízkofrekvenčné stimulátory svalov na lekárske účely, vysokofrekvenčné zariadenia na lekárske účely, elektrické nafukovacie matrace proti tvorbe preležanín, elektrické inhalátory na terapeutické účely, Elektrické vyhrievacie podušky, Systémy s CCD snímačmi, lekárske prístroje na meranie hustoty kostí
Slovenian[sl]
Elektronski aparati za merjenje krvnega pritiska, laserski aparati za medicinsko zdravljenje, ultrazvočna diagnostična oprema, Slušni aparati, Laserski skalpeli, Električni masažni aparati, Prenosni vibratorji za medicinske namene, nizkofrekvenčni mišični stimulatorji za medicinske namene, visokofrekvenčni aparati za medicinske namene, električne zračne ležalne blazine za preprečevanje preležanin, električni inhalatorji za terapevtske namene, Električne grelne blazinice, Sistemi senzorjev DCC (za nabojno napravo za sliko), medicinski aparati za merjenje kostne gostote
Swedish[sv]
Elektroniska blodtrycksmätare, laserapparater för medicinsk behandling, diagnostisk ultraljudsutrustning, Hörselhjälpmedel, Laserskalpeller, Elektriskt drivna massageapparater, Bärbara vibratorer för medicinska ändamål, muskelstimulatorer med låg frekvens för medicinska ändamål, högfrekvensapparater för medicinska ändamål, elektriska luftmadrasser för förebyggande av liggsår, elektriska inhalatorer för terapeutisk användning, Elektriska uppvärmningsdynor, DCC-givarsystem (laddningskopplade anordningar), medicinska apparater för mätning av bendensitet