Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по линията, която образува средата на Бергше Маас от посочената в буква г) пресечна точка до точката, в която тази линия пресича линията с координати х = 137100,00, в близост до точка G;
Czech[cs]
dále linií, jež je osou řeky Bergsche Maas, od průsečíku uvedeného v písmenu d do bodu, kde tato linie prochází souřadnicí x = 137100.00, poblíž bodu G;
Danish[da]
Derefter den linje, som følger midten af Bergsche Maas, fra det under d. nævnte skæringspunkt til det toppunkt, hvor denne linje skærer linjen med koordinat x = 137100,00, i nærheden af toppunkt G.
German[de]
weiter durch die Linie, die die Mitte der Bergse Maas bildet, ab dem unter d angegebenen Schnittpunkt bis zu dem Punkt, an dem diese Linie die Linie der Koordinate x = 137100,00 schneidet, in der Nähe von Punkt G.
Greek[el]
ακολούθως, η ευθεία γραμμή που αποτελεί τη μέση του ποταμού Bergsche Maas από την τομή που αναφέρεται στο στοιχείο δ) έως το σημείο στο οποίο η ευθεία αυτή τέμνει την ευθεία της συντεταγμένης x = 137100,00, δίπλα στο σημείο G·
English[en]
then a line that forms the middle of the Bergsche Maas from the intersection referred to in ‘(d)’ to the vertex where that line intersects with the line of the coordinate x = 137100,00, near vertex G;
Spanish[es]
a continuación, la línea que forma el centro del Bergsche Maas a partir de la intersección mencionada en el apartado «d)» hasta su punto de intersección con la línea de la coordenada x = 137100,00, cerca del punto G;
Estonian[et]
seejärel Bergsche Maasi keskel kulgev joon alates punktis d osutatud ristumiskohast kuni punktini, kus kõnealune joon ristub joonega, mille koordinaat on x = 137100,00, punkti G lähedal;
Finnish[fi]
sen jälkeen Bergsche Maasin keskellä kulkeva linja d alakohdassa mainitusta leikkauspisteestä pisteeseen, jossa tämä linja leikkaa koordinaatin x = 137100,00 linjan lähellä pistettä G;
French[fr]
ensuite la droite qui forme le milieu de la Bergsche Maas à partir de l'intersection mentionnée sous d) jusqu'au point où cette droite coupe la droite de la coordonnée x = 137100.00, près du point G;
Hungarian[hu]
a Bergsche Maas közepét képező vonal a d. pontban említett metszésponttól addig a pontig, ahol ez a vonal az x = 137100,00 koordináta vonalát metszi, a G. pont közelében;
Italian[it]
quindi la linea che forma il centro del Bergsche Maas dal punto di intersecazione di cui alla lettera d) fino al punto in cui questa linea interseca la linea con coordinate x = 137100,00, vicino al vertice G;
Lithuanian[lt]
tada linija, kuri yra Bergsche Maas vidurys, nuo d punkte minimos sankirtos iki taško, kur ta linija susikerta su koordinatės x = 137100,00 linija, šalia taško G;
Latvian[lv]
Līnija, kas iet pa Bergsche Maas upes vidu, no d) apakšpunktā minētā krustpunkta līdz punktam, kurā šī līnija šķērso koordinātas x = 137100.00 līniju, punkta G tuvumā;
Maltese[mt]
imbagħad linja li tifforma ċ-ċentru tal-Bergsche Maas mill-intersezzjoni msemmija f'“(d)” sal-punt fejn dik il-lija taqsam il-linja tal-koordinat x = 137100,00, ħdejn il-punt G;
Dutch[nl]
vervolgens de lijn die het midden vormt van de Bergsche Maas vanaf het onder d genoemde snijpunt tot het punt waar deze lijn de lijn van de coördinaat x = 137100,00 snijdt, nabij het punt G;
Polish[pl]
linia wyznaczająca środek Bergsche Maas od przecięcia, o którym mowa w punkcie d. powyżej, do punktu, w którym przecina ją linia współrzędnej x = 137100.00, w pobliżu punktu G;
Portuguese[pt]
em seguida, a linha que forma o centro do Bergsche Maas desde a intersecção mencionada na alínea d) até ao ponto em que essa linha corta a linha da coordenada x = 137100,00, a proximidade do ponto G;
Romanian[ro]
apoi, linia care formează linia mediană a râului Bergsche Maas din punctul de intersecție menționat la litera (d) până în punctul în care intersectează linia coordonatei x = 137100,00, în vecinătatea punctului G;
Slovak[sk]
potom priamka, ktorá tvorí stred Bergsche Maas od priesečníka uvedeného v odseku „d)“ do bodu, v ktorom táto priamka pretína priamku súradnice x = 137100,00, vedľa bodu G;
Slovenian[sl]
skozi črto, ki predstavlja sredino reke Bergsche Maas od sečišča, navedenega pod točko (d), do točke, kjer ta črta seka črto koordinate x = 137100,00, blizu točke G;
Swedish[sv]
därefter den linje som löper i mitten av Bergsche Maas från den under d) nämnda skärningspunkten fram till skärningspunkten med linjen med koordinaten x = 137100,00, nära punkt G,