Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Etwas will sich nicht fügen in meinem Gehirn.
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που βασανίζει τη σκέψη μου.
English[en]
There is something that is discomposing in my mind.
Spanish[es]
Hay algo que perturba mi mente.
Dutch[nl]
Er is iets aan het ontrafelen in mijn brein.
Polish[pl]
Coś mi tu nie pasuje.
Portuguese[pt]
Há algo que está perturbando minha mente.
Romanian[ro]
Ceva se descompune în mintea mea.
Serbian[sr]
Postoji nesto sto me zbunjuje.
Turkish[tr]
Kafamı karıştıran bir şey var.