Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този процес е свързан с високо ниво на престъпност и нарушения на закона и социалните правила.
Czech[cs]
Tento proces je spojen s vysokou mírou trestné činnosti a porušováním práva a sociálních norem.
Danish[da]
Denne udvikling hænger sammen med høj kriminalitet samt overtrædelser af loven og af bestemmelser på det sociale område.
German[de]
Dieser Prozess ist mit hohen Kriminalitätsraten und Rechtsverstößen und der Verletzung sozialer Regeln verbunden.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία συνδέεται με το υψηλό ποσοστό εγκληματικότητας και τις παραβιάσεις του νόμου και των κοινωνικών κανόνων.
English[en]
This process is linked to the high crime rate and violations of law and social rules.
Spanish[es]
Este proceso está vinculado con el alto índice de criminalidad y las violaciones de la ley y las normas sociales.
Estonian[et]
See protsess on seotud kuritegevuse kõrge tasemega ning seaduste ja sotsiaalõigusnormide rikkumisega.
Finnish[fi]
Tämä on yhteydessä korkeaan rikollisuusasteeseen ja oikeuden ja yhteiskunnallisten sääntöjen rikkomiseen.
French[fr]
Cette évolution s'accompagne d'une criminalité élevée et de violations de la loi et des normes sociales.
Hungarian[hu]
Ez a folyamat összefüggésben áll a magas bűnözési rátával, valamint a jogi és szociális szabályok megsértésével.
Lithuanian[lt]
Šis procesas susijęs su aukštu nusikalstamumo lygiu bei teisės ir socialinių normų pažeidimais.
Latvian[lv]
Šis process ir saistīts ar augstu noziedzības līmeni un tiesību aktu un sociālo noteikumu pārkāpumiem.
Dutch[nl]
Dit proces hangt samen met de hoge criminaliteit en schendingen van wetten en sociale regels.
Polish[pl]
Ten proces związany jest z wysokim poziomem przestępczości oraz naruszania prawa i zasad społecznych.
Portuguese[pt]
Este processo está associado à elevada taxa de criminalidade e a infracções à lei e às regras sociais.
Romanian[ro]
Acest proces este legat de rata ridicată a criminalității și a încălcării legilor și normelor sociale.
Slovak[sk]
Tento proces je spojený s vysokou mierou trestnej činnosti a porušovania zákonov a spoločenských pravidiel.
Slovenian[sl]
Ta proces je povezan z visoko stopnjo kriminalitete in kršitvami zakonodaje in družbenih pravil.
Swedish[sv]
Denna process är kopplad till höga brottstal samt överträdelser av lagar och sociala bestämmelser.