Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
chudák Arthur... se z toho složí.
German[de]
Der arme Arthur wäre sicher... niedergeschmettert.
English[en]
Poor Arthur would be utterly... devastated.
Spanish[es]
El pobre Arthur quedaría... destruido.
Estonian[et]
Vaene Arthur oleks väga...
French[fr]
Mon pauvre Arthur serait... an anti.
Hebrew[he]
ארתור המסכן יהיה לגמרי... הרוס.
Italian[it]
Il povero Arthur ne sarebbe sconvolto.
Dutch[nl]
Arme Arthur zal heel erg... ondersteboven zijn.
Polish[pl]
Biedny Arthur będzie całkowicie... zrujnowany.
Portuguese[pt]
O pobre Arthur ficaria totalmente devastado.
Romanian[ro]
bietul Arthur va fi distrus.
Serbian[sr]
Šta je to?
Turkish[tr]
Zavallı Arthur tamamıyla... harap olabilir.