Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη το στρατιωτικό πραξικόπημα του στρατηγού Robert Guei που ανέτρεψε τον Πρόεδρο Henri Kon Bedié στις 24 παρελθόντος Δεκεμβρίου,
English[en]
mindful of the military coup d’état led by General Robert Guei, which deposed President Henri Kon Bedié on 24 December last,
Spanish[es]
Considerando el golpe militar del general Robert Guei, que ha destituido al Presidente Henri Kon Bedié el 24 de diciembre pasado,
Finnish[fi]
ottaa huomioon kenraali Robert Guein johtaman sotilasvallankaappauksen, jolla presidentti Henri Konan Bedié syrjäytettiin vallasta 24. joulukuuta 1999,
French[fr]
considérant le coup d’état militaire du général Robert Guei, qui a destitué le Président Henri Kon Bedié le 24 décembre dernier,
Italian[it]
considerando il colpo di Stato militare del generale Robert Guei, che ha destituito il Presidente Henri Kon Bedié il 24 dicembre scorso,
Dutch[nl]
overwegende dat er een staatsgreep is gepleegd door generaal Robert Guei, die op 24 december jl. president Henri Kon Bedié heeft afgezet,
Portuguese[pt]
Considerando o golpe de Estado militar do General Robert Guei, que destituiu o Presidente Henri Kon Bedié no passado dia 24 de Dezembro,
Swedish[sv]
General Robert Guei genomförde en militärkupp och avsatte därmed landets president Henri Kon Bedié den 24 december 1999.