Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først og fremmest kan man undgå at lægge øre til ensidig påvirkning fra dem der søger at ophidse til had.
German[de]
Zum Beispiel brauchen wir den Gesprächen derjenigen, die voreingenommen sind und den Haß schüren, gar nicht zuzuhören.
Greek[el]
Εν πρώτοις, μπορείτε να σταματήσετε να ακούτε τη προκατειλημμένη ομιλία εκείνων που υποκινούν το μίσος.
English[en]
For one thing, you can stop listening to the biased talk of those who foment hatred.
Spanish[es]
En primer lugar, puede dejar de escuchar el habla de las personas predispuestas que fomentan el odio.
Finnish[fi]
Voit esimerkiksi lakata kuuntelemista vihaa lietsovien ihmisten ennakkoluuloisia puheita.
Italian[it]
Per esempio, si può smettere di ascoltare i discorsi preconcetti di coloro che fomentano l’odio.
Japanese[ja]
まず,憎しみをあおる人々の片寄った話に耳を傾けないようにすることができます。
Korean[ko]
우선, 증오심을 조장하는 사람들의 편견을 가진 말에 더 이상 귀를 기울이지 않을 수 있다.
Norwegian[nb]
Du kan for det første la være å lytte til de fordomsfulle uttalelsene til dem som vekker hat.
Dutch[nl]
U kunt er bijvoorbeeld mee ophouden het oor te lenen aan het bevooroordeelde gepraat van hen die haat kweken.
Portuguese[pt]
Por um lado, pode parar de ouvir a conversa preconceituosa dos que fomentam o ódio.
Russian[ru]
Например, нам вовсе не нужно выслушивать разговоры тех, кто пристрастен или кто разжигает ненависть.
Swedish[sv]
Framför allt kan du sluta upp med att lyssna på det fördomsfulla tal som kommer från sådana som underblåser hat.
Ukrainian[uk]
По-перше, не слухайте упередженого базікання розпалювачів ненависті.