Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият готвач, може да направи всичко, от фъстъчено масло и желиран сандвич, до ъъм... пуйка, с всичките и гарнитури.
Czech[cs]
Náš kuchař dokáže připravit cokoliv, přes sandwich s burákovým máslem a želé, až po krocana, se vším všudy.
German[de]
Unser Koch kann alles, vom Erdnussbutter - / Marmeladen-Sandwich bis hin zum Truthahn mit allem Drum und Dran.
Greek[el]
Ο σεφ μας φτιάχνει από σάντουιτς μέχρι γαλοπούλα.
English[en]
Our chef can make anything from a peanut butter and jelly sandwich, to turkey with all the trimmings.
Spanish[es]
Nuestro cocinero puede hacer de todo desde crema de cacahuete y bocadillos de jalea a pavo con toda su guarnición.
Finnish[fi]
Kokkimme pystyy valmistamaan kaikkea maapähkinävoileivistä kalkkunaan kaikkine lisukkeineen.
French[fr]
Notre chef peut tout faire. depuis le sandwich au beurre de cacahuète et confiture jusqu'à la dinde traditionnelle.
Hebrew[he]
השף שלנו יכול לעשות כל דבר מ כריך חמאת בוטנים וריבה, לטורקיה עם כל התוספות.
Hungarian[hu]
A szakácsunk bármit el tud készíteni a mogyoróvajas szendvicstől kezdve a pulykáig, mindennel, ami még mellé jár.
Dutch[nl]
Onze kok kan alles maken. Van een boterham met pindakaas... tot kalkoen met alles erop en eraan.
Polish[pl]
Nasz kucharz może przygotować wszystko; od kanapek z masłem orzechowym i dżemem, aż po indyka z dodatkami.
Portuguese[pt]
O nosso cozinheiro sabe fazer tudo, desde uma sandes de geleia e manteiga de amendoim até um peru de Natal.
Romanian[ro]
Bucătarul nostru face orice: de la sandvișuri cu unt de alune și gem, până la curcan la cuptor.
Serbian[sr]
Naš kuhar može napraviti ništa od kikiriki maslaca i kruh s marmeladom na a... Turska sa svim dodaci.
Swedish[sv]
Vår kock lagar allt från smörgåsar med jordnötssmör och sylt till kalkon med alla tillbehör.
Turkish[tr]
Şefimiz fıstık ezmesiyle ilgili her şeyi ve reçelli sandviç yapabiliyor bir de... tüm hindi garnitür çeşitlerini.