Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville ønske, at jeg havde meget mere tid til at tale om det, men jeg vil koncentrere mig om det mest påtrængende, nemlig spørgsmålet om Tjetjenien.
English[en]
I wish I had much more time to talk about it, but I want to concentrate upon what is most urgent, namely the issue of Chechnya.
Spanish[es]
Ojalá dispusiera de más tiempo para hablar de este asunto, pero quiero concentrarme en lo más urgente, a saber, la cuestión de Chechenia.
Finnish[fi]
Toivon, että minulla olisi paljon enemmän aikaa puhua tästä aiheesta, mutta haluan kuitenkin keskittyä kaikkein tärkeimpään aiheeseen eli Tšetšenian tilanteeseen.
French[fr]
J’aurais voulu avoir davantage de temps pour en parler, mais je voudrais me concentrer sur ce qui est le plus urgent, à savoir la question de la Tchétchénie.
Italian[it]
Vorrei avere più tempo per discuterne, ma intendo concentrarmi sull’argomento che presenta maggiore urgenza, ovvero la questione della Cecenia.
Dutch[nl]
Ik zou willen dat ik meer tijd had om dit te bespreken, maar ik concentreer mij op de urgentste kwestie: Tsjetsjenië.
Portuguese[pt]
Gostaria de dispor de muito mais tempo para falar sobre esta questão, mas concentrar-me-ei naquilo que é mais urgente, a saber, o problema da Chechénia.
Swedish[sv]
Jag skulle önska att jag hade mycket mer tid att tala om det, men jag vill koncentrera mig på det mest påträngande, alltså frågan om Tjetjenien.