Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормалният Хомосаниес не е дори 1 / 10 от размера на тиранозавъра, и все още можем да го победим на бойното поле.
Bosnian[bs]
Prosječni Homo sapien nije čak ni desetinu veličine T rexa, ali smo ipak bili sposobni da ga porazimo na borbenom polju.
Czech[cs]
Průměrný Homo sapiens nemá ani desetinu velikosti Tyranosaura Rexe a přesto jsme stále schopni ho porazit na bitevním poli.
Danish[da]
Den gennemsnitlige Homo sapiens er mere end 10 gange mindre end T. Rex. Og så kan vi alligevel overvinde den i kamp.
Greek[el]
Ο μέσος αρχικός άνθρωπος δεν είχε καν το 1 / 10 του μεγέθους ενός Τ-Ρεξ, αλλά και πάλι μπορούσε να τον νικήσει στο πεδίο της μάχης.
English[en]
The average Homo sapien isn't even a tenth the size of a T rex, and yet we are still able to defeat it on the field of battle.
Finnish[fi]
Keskiverto Homo sapien ei ole edes kymmenystä T.rexin koosta. Ja silti pystymme voittamaan sen taistelutantereella.
French[fr]
La taille moyenne de l'homo sapiens n'est pas le 10e de celle du T-rex. Et nous pouvons quand même le vaincre sur le champ de bataille.
Hebrew[he]
ה'הומוספיין'הממוצע הוא אפילו לא'עשירית מגודלו של'טי-רקס. ובכל זאת, אנחנו עדיין יכולים להביס אותו בשדה הקרב.
Croatian[hr]
Prosečni Homo sapien nije čak ni desetinu veličine T rexa, ali smo ipak bili sposobni da ga porazimo na borbenom polju.
Hungarian[hu]
Az átlagos Homo sapiens még tized akkora sincs, mint a T. rex, és mégis képesek vagyunk legyőzni a harctéren.
Italian[it]
L'homo sapiens medio non arriva a un decimo delle dimensioni di un T-rex, eppure siamo in grado di sconfiggerlo sul campo di battaglia.
Dutch[nl]
De gemiddelde homo sapiens is tien keer kleiner dan de T-rex.
Polish[pl]
Przeciętny / Homo sapien / nie ma nawet jednej dziesiątej wzrostu T rexa, a jednak wciąż jesteśmy zdolni do pokonania go na polu walki.
Portuguese[pt]
O Homo sapien comum não é nem um décimo do tamanho do T Rex e, ainda assim, o derrotamos no campo de batalha.
Romanian[ro]
Homo sapiens obişnuit nu are nici o zecime din înălţimea T-Rex-ului, şi tot îl putem învinge pe câmpul de bătălie.
Slovenian[sl]
Povprečni Homo sapiens ni velik niti za desetino T-rexa, a smo ga uspeli poraziti na bojnem polju.
Serbian[sr]
Prosečni Homo sapien nije čak ni desetinu veličine T rexa, ali smo ipak bili sposobni da ga porazimo na borbenom polju.
Turkish[tr]
Ortalama insan boyutu T-rex'in 10'da biri bile değil ama yine de, savaşta onu yenebiliyoruz.