Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اقترح ان نجتمع مجددا بعد حملتنا فى بحر كورال
Bulgarian[bg]
Предлагам да се срещнем след кампанията в Коралово море.
Bosnian[bs]
Mogu li da predložim da se sastanemo ponovno nakon što krene naš napad na Koraljnom moru?
Czech[cs]
Navrhuji, abychom se zde sešli po skončení operací v Korálovém moři.
Danish[da]
Jeg foresIar, vi modes igen efter sIaget i KoraIhavet.
German[de]
Ich schlage vor, wir vertagen uns bis nach der schlacht im KoraIIenmeer.
Greek[el]
Προτείνω να ξανασυναντηθούμε μετά τη μάχη στη Θάλασσα των Κοραλλιών.
English[en]
I suggest we meet again after the Coral Sea campaign.
Spanish[es]
Propongo posponer Ia decision hasta pasada Ia batalla del Mar de coral.
Persian[fa]
من پيشنهاد مي كنم بعد از حمله به درياي كورال مجددا جلسه اي تشكيل دهيم.
French[fr]
Nous devrions nous reunir a Ia fin de Ia bataille de Ia mer de corail.
Hebrew[he]
אני מציע שניפגש שוב, לאחר המערכה בים האלמוגים.
Croatian[hr]
Mogu li da predložim da se sastanemo ponovno pošto otpočne naša kampanja na Koraljnom moru?
Indonesian[id]
Mungkin saya sarankan kita bertemu lagi setelah kampanye Coral Sea?
Italian[it]
Suggerisco di aggiornarci a dopo la battaglia del Mar dei Coralli.
Norwegian[nb]
Jeg foreslår at vi møtes igjen etter kampanjen i Korallhavet.
Dutch[nl]
Ik stel voor dat we na de slag in de Koraalzee vergaderen.
Polish[pl]
Proponuje spotkać się znowu po kampanii na Morzu Koralowym.
Portuguese[pt]
Sugiro adiar nossa conversa para depois da batalha no Mar de Corais.
Romanian[ro]
Pot sugera sã ne întâlnim din nou dupã campania din Marea Coralilor?
Slovenian[sl]
Pedlagam da se ponovno srečamo po zadevi v Koralnem morju.
Serbian[sr]
Predlažem da se ponovo sretnemo nakon kampanje na Koralnom moru.
Swedish[sv]
Jag foreslar att vi vantar till efter slaget i koraIIhavet.
Turkish[tr]
Benim önerim, Mercan Denizi savaşından sonra tekrar görüşmek olacak.