Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders van net sewe of agt jaar word blootgestel aan musiek met vloektaal, seksueel eksplisiete en gewelddadige lirieke, berig die Chicago Tribune.
Arabic[ar]
ذكرت صحيفة شيكاڠو تريبيون (بالانكليزية) ان الاولاد بعمر سبع او ثماني سنوات يسمعون الموسيقى المليئة باللغة البذيئة، الكلمات الفاضحة جنسيا، والعنف.
Cebuano[ceb]
Ang kabataan nga nag-edad pa gani ug siyete o otso anyos naladlad na sa musika nga may kalaw-ayan, madayganon-sa-sekso nga mga liriko, ug kapintasan, nagtaho ang Chicago Tribune.
Czech[cs]
Podle novin Chicago Tribune děti ve věku pouhých sedmi nebo osmi let běžně poslouchají hudbu, která je prošpikovaná vulgárními výrazy, sexuálně vyzývavými texty a násilím.
German[de]
Gemäß der Zeitung Chicago Tribune beschäftigen sich bereits sieben- oder achtjährige Kinder mit Musik, die mit lästerlichen Flüchen sowie mit freizügigen und gewaltbetonten Texten durchsetzt ist.
Greek[el]
Μικρά παιδιά ηλικίας εφτά ή οχτώ χρονών ακούνε μουσική η οποία συνοδεύει αισχρολογία καθώς και στίχους που περιγράφουν απερίφραστα το σεξ και τη βία, αναφέρει η εφημερίδα Δε Σικάγκο Τρίμπιουν.
English[en]
Children as young as seven or eight years of age are being exposed to music laced with profanity, sexually explicit lyrics, and violence, reports the Chicago Tribune.
Estonian[et]
Juba seitsme-kaheksa aasta vanused lapsed kuulavad labast, selgelt seksuaalsete sõnadega ja vägivaldset muusikat, teatab „Chicago Tribune”.
Finnish[fi]
Chicago Tribune kertoo, että jopa seitsemän- ja kahdeksanvuotiaat lapset altistuvat musiikille, jota on höystetty hävyttömyyksillä, rivoilla sanoituksilla ja väkivallalla.
French[fr]
Le Chicago Tribune déplore que des enfants de sept ou huit ans entendent des chansons dont les paroles sont blasphématoires, obscènes ou violentes.
Hebrew[he]
שיקגו טריביון מוסר, שילדים קטנים בגיל שבע־שמונה נחשפים למוסיקה שהמלל שלה רווי ניבול פה, מיניות בוטה ואלימות.
Hiligaynon[hil]
Ang kabataan nga nagapangidaron sing pito ukon walo ka tuig nagapamati na sing mga musika nga binastos, napatuhoy sa sekso, kag masingki, report sang Chicago Tribune.
Croatian[hr]
Djeca u dobi od samo sedam ili osam godina slušaju muziku koju karakteriziraju vulgarnost, seksualno eksplicitni tekstovi i nasilje, izvještava Chicago Tribune.
Indonesian[id]
Anak-anak usia tujuh atau delapan tahun dapat mendengar musik yang berisi ketidaksenonohan, lirik seks yang terang-terangan, dan kekerasan, lapor Chicago Tribune.
Iloko[ilo]
Dumdumngeg dagiti ubbing nga agedad iti pito wenno walo iti musika nga aglaon iti naalas a sasao, dinederrep a liriko, ken kinaranggas, sigun iti Chicago Tribune.
Italian[it]
Secondo il Chicago Tribune, bambini di soli sette-otto anni sentono canzoni piene di parolacce che parlano di sesso e violenza.
Japanese[ja]
七,八歳の小さな子どもが,冒涜,性を露骨に描写する歌詞,暴力的な要素を含む音楽にさらされていると,シカゴ・トリビューン紙は伝えている。「
Korean[ko]
일곱 살이나 여덟 살밖에 안 된 어린이들이 신성 모독과 성적으로 노골적인 가사와 폭력으로 점철된 음악에 노출되고 있다고, 「시카고 트리뷴」지는 보도한다.
Lingala[ln]
Zulunalo Chicago Tribune elobi ete bana mike ya mbula sambo to mwambe bazali koyoka miziki oyo etondi na maloba ya kotyola, ya pite, mpe ya mobulu.
Lithuanian[lt]
Pasak Čikagos laikraščio Chicago Tribune, net 7—8 metų amžiaus vaikams tenka girdėti dainų, kurių tekstuose apstu nešvankybių, sekso ir smurto.
Latvian[lv]
Bērni jau no septiņu astoņu gadu vecuma klausās dziesmas, kuru tekstos ir lietoti necenzēti vārdi un kurām ir klaji seksuāls un vardarbīgs saturs, teikts Chicago Tribune.
Norwegian[nb]
Barn som ikke er mer enn sju—åtte år, hører musikk med tekster som inneholder banning, sex og vold, melder Chicago Tribune.
Nepali[ne]
शिकागो ट्रिब्यून यस्तो रिपोर्ट दिन्छ: “छ सात वर्षका कलिला बालबालिकाहरू फोहोर बोली, यौन अश्लीलताले भरिपूर्ण लय र हिंसाले भरिएका संगीत सुनिरहेका छन्।
Dutch[nl]
Kinderen van nog maar zeven of acht jaar oud worden blootgesteld aan muziek met een fikse portie gevloek, seksueel expliciete teksten en geweld, bericht de Chicago Tribune.
Polish[pl]
Jak podaje gazeta Chicago Tribune, nawet siedmio-, ośmioletnie dzieci są wystawione na wpływ piosenek, w których używane są przekleństwa oraz otwarcie mówi się o seksie i przemocy.
Portuguese[pt]
Crianças de apenas sete ou oito anos estão ouvindo música com letra salpicada de obscenidades, sexo explícito e violência, relata o jornal Chicago Tribune.
Romanian[ro]
Copiii de 7–8 ani se expun unui gen de muzică ale cărei versuri conţin un limbaj degradant, descriu în mod explicit raporturi sexuale şi îndeamnă la violenţă, semnalează ziarul Chicago Tribune.
Russian[ru]
Как сообщается в «Чикаго трибюн», семи-восьмилетние дети слушают музыку, в которой звучит сквернословие, откровенные тексты о сексе и насилии.
Slovak[sk]
Už sedem- alebo osemročné deti sú vystavované hudbe, ktorá obsahuje vulgárnosť, sexuálne ladené texty a násilie, uvádzajú noviny The Chicago Tribune.
Slovenian[sl]
Komaj sedem ali osem let stari otroci so izpostavljeni glasbi, ki je prežeta s psovkami, določnimi besedili glede spolnosti in nasiljem, poroča Chicago Tribune.
Serbian[sr]
Chicago Tribune saopštava da su deca od sedam i osam godina izložena muzici kroz koju se provlače psovke, seksualno eksplicitni tekstovi i nasilje.
Swedish[sv]
”För första gången har lungcancer passerat bröstcancer som dödsorsak bland brittiska kvinnor.
Swahili[sw]
Gazeti la Chicago Tribune laripoti kwamba watoto wa umri wa miaka saba au minane wanasikiliza muziki mchafu, wenye maneno yanayokazia ngono, na ujeuri.
Congo Swahili[swc]
Gazeti la Chicago Tribune laripoti kwamba watoto wa umri wa miaka saba au minane wanasikiliza muziki mchafu, wenye maneno yanayokazia ngono, na ujeuri.
Tamil[ta]
ஏழெட்டு வயதே ஆன பிள்ளைகள், அசிங்கமானதும் செக்ஸை அப்பட்டமாக விவரிப்பதும் வன்முறை சம்பந்தப்பட்டதுமான பாடல்களை கேட்கிறார்கள் என சிகாகோ ட்ரிப்யூன் செய்தித்தாள் அறிக்கை செய்கிறது.
Thai[th]
หนังสือ พิมพ์ ชิคาโก ทริบูน รายงาน ว่า เด็ก อายุ แค่ เจ็ด หรือ แปด ขวบ กําลัง รับ ฟัง ดนตรี ที่ หยาบคาย, เนื้อร้อง ลามก, และ รุนแรง.
Tagalog[tl]
Nahahantad ang mga batang pito o walong taóng gulang sa musikang naglalaman ng kalaswaan, mahahalay na liriko, at karahasan, ulat ng Chicago Tribune.
Turkish[tr]
Chicago Tribune gazetesinin haberine göre, yedi ya da sekiz yaşındaki küçük çocuklar küfür, cinselliği açıkça anlatan sözler ve şiddet içeren müziğe maruz kalıyor.
Ukrainian[uk]
За повідомленням газети «Чикаґо трібюн», семи-восьмилітні діти слухають пісні, у яких відверто говориться про секс та насилля й вживається непристойна мова.
Chinese[zh]
据《芝加哥论坛报》报道,现在即使七八岁的小朋友也经常听到一些歌词粗俗,大胆露骨,标榜暴力的歌曲。“
Zulu[zu]
I-Chicago Tribune ibika ukuthi izingane ezincane ezineminyaka engu-7 noma engu-8 ubudala zilalela umculo onenhlamba, izosha ezikhuluma ingcaca ngobulili nobudlova.