Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да гласуваме в подкрепа на доклада - ако изменение 15 бъде отхвърлено - тъй като докладът е добър.
Czech[cs]
Pro tuto zprávu bychom měli hlasovat - za předpokladu, že bude pozměňovací návrh 15 odmítnut - protože je správná.
Danish[da]
Vi vil stemme for betænkningen - hvis ændringsforslag 15 forkastes - da det er en fornuftig betænkning.
German[de]
Wir sollten für den Bericht stimmen, wenn Änderungsantrag 15 abgelehnt ist, denn dann ist es ein guter Bericht.
Greek[el]
Πρέπει να υπερψηφίσουμε αυτή την έκθεση - με την προϋπόθεση ότι η Τροπολογία 15 απορρίπτεται - καθώς είναι μία συνετή έκθεση.
English[en]
We should vote in favour of this report - provided that Amendment 15 is rejected - as it is a sound report.
Spanish[es]
Deberíamos votar a favor de este informe -siempre que se rechace la enmienda 15- ya que es un informe sólido.
Estonian[et]
Peaksime hääletama selle raporti poolt - tingimusel, et muudatusettepanek 15 tagasi lükatakse -, kuna see on mõistlik raport.
Finnish[fi]
Meidän täytyy äänestää mietinnön puolesta - mikäli tarkistus 15 hylätään - koska mietintö on järkevä.
French[fr]
Nous devons voter en faveur de ce rapport, car il s'agit d'un excellent rapport - pour autant que l'amendement 15 soit rejeté.
Italian[it]
Dobbiamo votare a favore di questa relazione - che è veramente valida - a condizione che l'emendamento n.
Lithuanian[lt]
Nepritarę 15 pakeitimui, turėtume balsuoti už šį pranešimą, nes jis pagrįstas.
Latvian[lv]
Mēs balsotu par šo ziņojumu ar nosacījumu, ka 15. grozījums tiek noraidīts, jo šis ir pamatots ziņojums.
Dutch[nl]
Zodra amendement 15 is verworpen kunnen wij vóór het verslag stemmen, want het is een goed verslag.
Polish[pl]
Powinniśmy głosować za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ jest ono rozsądne, lecz pod warunkiem, że poprawka 15 zostanie odrzucona.
Portuguese[pt]
Deveríamos votar a favor deste relatório - desde que a alteração 15 seja rejeitada - porque é um bom relatório.
Romanian[ro]
Ar trebui să votăm în favoarea acestui raport - cu condiţia ca amendamentul 15 să fie respins - întrucât este un raport fără cusur.
Slovak[sk]
15 mali odmietnuť. Mali by sme hlasovať za túto správu - za predpokladu, že sa pozmeňujúci a doplňujúci návrh č.
Slovenian[sl]
Glasovati bi morali za to poročilo - če bo zavrnjena sprememba 15 - saj gre za dobro poročilo.
Swedish[sv]
Vi bör rösta för detta betänkande - under förutsättning att ändringsförslag 15 förkastas - eftersom det är ett förnuftigt betänkande.