Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-прозрачна информация за причините, съдържанието и резултатите може да спомогне за установяването на ключовите елементи, които характеризират добре функциониращите системи за дуално/комбинирано обучение.
Czech[cs]
Transparentnější informace o příčině, obsahu a výsledcích pomohou určit klíčové prvky, které charakterizují dobře fungující duální systémy odborného vzdělávání.
Danish[da]
Mere gennemsigtig information om årsager, indhold og resultater kunne bidrage til at identificere de centrale elementer, der kendetegner velfungerende vekseluddannelsessystemer.
German[de]
Transparentere Informationen über Ursachen, Inhalte und Ergebnisse könnten dazu beitragen, die wichtigsten Aspekte gut funktionierender dualer Ausbildungssysteme herauszuarbeiten.
Greek[el]
Η διαφανέστερη πληροφόρηση όσον αφορά αίτια-περιεχόμενο-αποτελέσματα θα μπορούσε να οδηγήσει στον εντοπισμό των κύριων στοιχείων που χαρακτηρίζουν τα λειτουργικά συστήματα εναλλασσόμενης κατάρτισης.
English[en]
More transparent information on cause-content-outcomes could help to identify the key elements that characterise well-functioning dual training systems.
Spanish[es]
Una información más transparente sobre causa-contenido-resultados podría contribuir a determinar qué elementos clave caracterizan a los sistemas de formación dual que funcionan bien.
Estonian[et]
Suurem hulk läbipaistvat teavet põhjuste/sisu/tulemuste kohta võiks olla abiks nende võtmeelementide määratlemisel, mis iseloomustavad hästitoimivat duaalset haridussüsteemi.
Finnish[fi]
Avoimemman tiedon saaminen syistä, sisällöstä ja tuloksista voisi auttaa tunnistamaan keskeiset tekijät, jotka ovat tunnusomaisia toimiville kaksiosaisille ammatillisen koulutuksen järjestelmille.
French[fr]
Des informations plus transparentes sur les causes/contenus/résultats pourraient contribuer à recenser les caractéristiques essentielles qui déterminent le succès de systèmes de formation en alternance.
Croatian[hr]
Transparentnije informacije o uzrocima, sadržaju i rezultatima mogle bi biti korisne za utvrđivanje ključnih elemenata svojstvenih uspješnim dvojnim sustavima obrazovanja.
Hungarian[hu]
A háttérről, tartalomról és eredményről való átláthatóbb tájékoztatás hozzájárulhatna a jól működő duális képzési rendszerek fő elemeinek meghatározásához.
Italian[it]
Informazioni più trasparenti sulle cause, i contenuti e i risultati potrebbero aiutare a individuare gli elementi fondamentali che caratterizzano i sistemi di formazione duale che funzionano bene.
Lithuanian[lt]
Skaidresnė informacija apie motyvo, turinio ir rezultatų sąsają galėtų padėti nustatyti pagrindinius elementus, būdingus gerai veikiančioms dualinio mokymo sistemoms.
Latvian[lv]
Pārredzamāka informācija par pamatu–saturu–rezultātiem varētu palīdzēt noteikt galvenos elementus, kas raksturo labi funkcionējošas duālās apmācības sistēmas.
Maltese[mt]
Informazzjoni aktar trasparenti dwar il-kawża-kontenut-riżultati tista’ tgħin biex jiġu identifikati l-elementi ewlenin li jikkaratterizzaw is-sistemi ta’ taħriġ doppju li jiffunzjonaw sew.
Dutch[nl]
Met transparantere informatie over het waarom-hoe-waartoe zou achterhaald kunnen worden wat de belangrijkste elementen van goed functionerende stelsels voor duaal leren zijn.
Polish[pl]
Bardziej przejrzyste informacje na temat motywacji, treści programów i wyników ułatwiłyby określenie kluczowych elementów dobrze funkcjonujących systemów dualnych.
Portuguese[pt]
Uma informação mais transparente sobre as bases, os conteúdos e os resultados poderia ajudar a identificar os elementos essenciais que caracterizam o bom funcionamento dos sistemas de formação dual.
Romanian[ro]
Existența unor informații mai transparente privind cauzele, conținuturile și rezultatele ar putea contribui la identificarea principalelor elemente care caracterizează sistemele de formare duale.
Slovak[sk]
Ďalšie transparentné informácie o výsledkoch založených na príčine a obsahu by mohli pomôcť identifikovať kľúčové prvky, ktoré charakterizujú dobre fungujúce systémy duálnej odbornej prípravy.
Slovenian[sl]
Preglednejše informacije o vzroku, vsebini in rezultatih lahko pomagajo prepoznati ključne elemente dobro delujočih sistemov dualnega usposabljanja.
Swedish[sv]
Öppnare information om orsaker, innehåll och resultat skulle kunna hjälpa till att identifiera de centrala faktorer som kännetecknar välfungerande system för varvad utbildning.