Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е погрешно за мен да напусне начинът, по който аз го направих.
Bosnian[bs]
To je bilo pogrešno da odem na način na koji jesam.
Czech[cs]
Dlužím mu vysvětlení, proč jsem šel.
German[de]
Es war falsch, auf diese Art zu gehen.
English[en]
It was wrong for me to leave the way that I did.
Spanish[es]
Estuvo mal que me fuera como lo hice.
Persian[fa]
کار اشتباهی بود که اونجوری بزنم بیرون
Finnish[fi]
Oli väärin lähteä sillä tavalla.
French[fr]
J'ai eu tort de partir comme je l'ai fait.
Hebrew[he]
זה היה לא בסדר מצדי לעזוב כמו שעזבתי.
Croatian[hr]
Bilo je pogrešno od mene što sam otišao na taj način.
Italian[it]
Ho sbagliato ad andarmene via così.
Norwegian[nb]
Det var feil å dra slik.
Dutch[nl]
Ik had zo niet mogen vertrekken.
Polish[pl]
To było nie w porządku.
Portuguese[pt]
Foi errado partir daquela forma.
Romanian[ro]
A fost o greşeală.
Russian[ru]
Нельзя было уходить так, как я ушёл.
Slovenian[sl]
Ne bi smel oditi na tak način.
Serbian[sr]
To je bilo pogrešno od mene.
Swedish[sv]
Det var fel att sticka som jag gjorde.
Turkish[tr]
Bu şekilde gitmem yanlıştı.
Vietnamese[vi]
Việc tôi bỏ đi là sai.