Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud zůstaneme spolu, můžeme si alespoň krýt záda.
Danish[da]
Er vi sammen, kan vi beskytte hinanden.
English[en]
If we stick together, we have each other's back.
Spanish[es]
Si permanecemos juntos, nos podemos proteger el uno al otro.
Estonian[et]
Kui me kokku hoiame, valvame teise seljatagust.
Finnish[fi]
Pysymällä yhdessä, suojaamme toisiamme.
French[fr]
En restant ensemble, on peut se surveiller.
Hebrew[he]
אם נישאר יחד, אנחנו שומרים אחד על הגב של השני.
Croatian[hr]
Ako ostanemo zajedno, štitit ćemo si leđa.
Hungarian[hu]
Ha együtt maradunk, védhetjük a másikat.
Italian[it]
Se restiamo assieme ci copriamo le spalle a vicenda.
Dutch[nl]
Als we bij elkaar blijven, kunnen we elkaar dekken.
Polish[pl]
Razem możemy się osłaniać.
Portuguese[pt]
Se ficarmos juntos, damos cobertura uns aos outros.
Romanian[ro]
Dacă stăm împreună, ne acoperim unul pe altul.
Russian[ru]
Если будем держаться вместе, то сможем прикрыть друг друга.
Swedish[sv]
Håller vi ihop, kan vi skydda varann.
Thai[th]
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน จะได้ระวังหลังให้กันได้ไงล่ะ
Turkish[tr]
Eğer beraber kalırsak birbirimizin arkasını kollarız.