Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، لديك نفوذ في مقسم الهاتف ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Слушай, имаш влияние в телефонната компания, нали?
English[en]
Listen, you have an influence in the telephone exchange, don't you?
Spanish[es]
Escucha, conoces alguien en la central telefónica, ¿cierto?
Hebrew[he]
תשמע, יש לך השפעה במרכזיית הטלפון, אין לך?
Hungarian[hu]
Figyelj, van ismeretséged a telefonközpontban, igaz?
Indonesian[id]
Dengar, kau bisa melacak sambungan telpon,'kan?
Malay[ms]
Dengar, kamu boleh..... mengesan isyarat telefon, kan?
Portuguese[pt]
Ouça, você conhece alguém na central telefônica?
Turkish[tr]
Dinle. Sen, telefon konusunda uzman birisin, öyle değil mi?
Vietnamese[vi]
Nghe này, cậu có khả năng đặc biệt tìm thông tin qua điện thoại, đúng không?