Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرف غايوس اوكتافيان قيصر يقول ان جوابه هو لا
Bulgarian[bg]
Негова светлост Гай Октавиан Цезар заявява, че отговорът е " не ".
Czech[cs]
Ctihodný Gaius Oktavián Caesar prohlásil, že odpověď zní ne.
Danish[da]
Hans nåde Gaius Octavian Cæsar siger at hans svar er nej.
Greek[el]
Ο εξοχότατος Γάιος Οκταβιανός Καίσαρας δηλώνει ότι η απάντησή του είναι όχι.
English[en]
His honor Gaius Octavian Caesar states that his answer is no.
Spanish[es]
El honorable Gayo Octavio César declara que su respuesta es no.
Estonian[et]
Tema Ausus Gaius Octavianus Caesar teatab, et vastus on ei.
Persian[fa]
جناب گايوس اکتاويان سزار اظهار ميکنه که پاسخش منفيه
Finnish[fi]
Hänen armonsa Gaius Octavius Caesar - ilmoittaa, että vastaus on kielteinen.
French[fr]
Son Excellence Gaius Octavien César déclare que sa réponse est non.
Hebrew[he]
כבודו גאיוס אוקטביאן קיסר ענה בשלילה.
Croatian[hr]
Odgovor presvijetIoga Gaja Oktavijana Cezara je ne.
Italian[it]
Sua Maesta'Gaio Cesare Ottaviano dichiara che la sua risposta e'no.
Dutch[nl]
De edele Gaius Octavianus Caesar... zegt dat z'n antwoord nee luidt.
Polish[pl]
Czcigodny Gajusz Oktawian Cezar... mówi, że jego odpowiedź brzmi " nie ".
Portuguese[pt]
Sua excelência, Gaio Octávio César, declara que a sua resposta é não.
Romanian[ro]
Onorabilul Caius Octavian Caesar îti trimite refuzul său.
Russian[ru]
Его честь Гай Октавиан Цезарь заявил о своем отказе.
Slovak[sk]
Jeho výsosť Gaius Octavian Caesar odkazuje, že jeho odpoveď znie, nie.
Serbian[sr]
Njegova čast, Gaj Oktavijan Cezar izjavljuje da je njegov odgovor ne.
Swedish[sv]
Ärade Gaius Octavianus Caesar framför att hans svar är nej.
Turkish[tr]
Majesteleri Gaius Octavius Sezar, cevabının " Hayır " olduğunu bildiriyor.
Chinese[zh]
蓋 烏斯屋 大維凱 撒 大人 已經 表示 拒絕