Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, с бащи гейове.
Czech[cs]
Myslím, že tenhle sen gayů už se rozplynul.
Danish[da]
Det bøsseskib er sejlet.
German[de]
Ich glaube, der Schwulenzug ist bereits abgefahren.
English[en]
I think that gay cruise has sailed.
Spanish[es]
Creo que ese crucero gay ya zarpó.
Persian[fa]
فکر کنم اون کشتي تفريحي همجنسبازا ديگه حرکت کرده باشه
Finnish[fi]
Se homoristeily taisi olla jo.
Hebrew[he]
נראה לי שספינת ההומואים הזאת כבר הפליגה.
Croatian[hr]
Mislim da je taj gay brod otplovio.
Italian[it]
Penso che quella nave sia gia'salpata, battente bandiera arcobaleno.
Norwegian[nb]
Jeg tror det homsecruiset har seilt for lengst.
Polish[pl]
Myślę, że ten gejowski statek już odpłynął.
Portuguese[pt]
Acho que o cruzeiro de gays já partiu.
Romanian[ro]
Cred că acest vis gay s-a spulberat.
Russian[ru]
Думаю с папочками-геями этого уже не получится.
Serbian[sr]
Mislim da je taj gay brod otplovio.
Swedish[sv]
Jag tror det tåget har gått.