Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все се опитва да се изплъзне.
Bosnian[bs]
Ona pokušava pobeči.
Czech[cs]
Pořád se snaží utéct.
German[de]
Sie hält versuchen, weg zu bekommen.
Greek[el]
Προσπαθεί να φύγει.
English[en]
She keeps trying to get away.
Spanish[es]
¡ No para de revolverse, e intentar escapar!
Estonian[et]
Ta üritab pidevalt ära joosta.
Persian[fa]
مدام ميخاد فرار کنه.
Hebrew[he]
היא כל הזמן מנסה לברוח.
Croatian[hr]
Ona pokušava pobjeći.
Hungarian[hu]
Fészkelődik, és el szeretne menni.
Italian[it]
Continua a cercare di filarsela.
Dutch[nl]
Ze blijft maar spartelen om weg te komen.
Polish[pl]
Wciąż próbuje uciec.
Portuguese[pt]
Ela fica se contorcendo e tentando fugir.
Romanian[ro]
Se agită şi încearcă să fugă.
Russian[ru]
Она продолжает пытаться убежать.
Slovenian[sl]
Nenehno se zvija in hoce uiti.
Serbian[sr]
Она покушава да побегне.
Swedish[sv]
Hon vrider sig och försöker komma undan.
Vietnamese[vi]
Bà ấy cứ cố gắng chạy trốn.