Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тук - две печки, пикровълнова, машина за замесване, дори и този глупав електричецки нож!
Czech[cs]
A tady, dvě trouby, mikrovlnka, hnětací stroj, dokonce tenhle zatracenej elektrickej nůž!
English[en]
And here, two ovens, a microwave, kneading machine, even this fucking electric knife!
Spanish[es]
Y aquí, dos hornos, un microondas, máquina de amasar. Y hasta un condenado cuchillo eléctrico.
Hungarian[hu]
És itt, a két sütő, mikrohullámú sütő, dagasztógép, még ez a kurva elektromos kés!
Portuguese[pt]
E aqui, dois fornos, microondas, máquina de amasso, foda mesmo essa faca eléctrica!
Romanian[ro]
si aici, doua cuptoare, un cuptor cu microunde, masina de framântat, chiar si acest nenorocit cutit electric!
Turkish[tr]
Ve burada, 2 fırın, bir mikrodalga, bulaşık makinesi, hatta bu elektrikli bıçak bile!