Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نقترح إمكانية خلقها فى عدة ساعات وحسب، بمجرد أن نقوم بإعداد الكيمياء الصحيحة.
Bulgarian[bg]
Ние предлагаме да го направим само за няколко часа, след като веднъж установим правилната химия.
Czech[cs]
Hodláme to provést za pár hodin, jen co utvoříme správnou chemii.
German[de]
Wir haben vor, es in nur ein paar Stunden zu tun, sobald wir die richtige Chemie zusammengestellt haben.
Greek[el]
Εμείς προτείνουμε να το κάνουμε σε μερικές ώρες όταν έχουμε φτιάξει την κατάλληλη χημεία
English[en]
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry.
Spanish[es]
Estamos proponiendo hacerlo en unas pocas horas, una vez que establezcamos la química correcta.
Estonian[et]
Me üritame selle luua kõigest mõne tunni jooksul, kui me oleme ükskord suutnud valmis seada õige keemilise koosluse.
Persian[fa]
ما قصد داریم این کار رو تنها در چند ساعت انجام بدیم، وقتی که از شیمی به صورت صحیح استفاده کنیم.
French[fr]
Nous proposons de faire autant dans l'espace de quelques heures, dès que nous aurons mis en place la chimie qu'il nous faut.
Hebrew[he]
אנו מציעים לעשות זאת רק בכמה שעות, מרגע שהצלחנו להרכיב את הכימיה הנכונה.
Croatian[hr]
Mi predlažemo da ga napravimo u samo nekoliko sati, jednom kada smo postavili pravu kemiju.
Hungarian[hu]
A mi ajánlatunk ugyanez, csak néhány óra alatt, ha sikerül összeraknunk a megfelelő kémiát hozzá.
Indonesian[id]
Kami ingin melakukan dalam beberapa jam saja setelah kami mengatur bahan kimia yang tepat.
Italian[it]
Noi proponiamo di farlo in qualche ora, una volta messa in piedi la chimica giusta.
Japanese[ja]
我々は適切な化学反応さえ起これば これは2-3時間で起こると 考えています
Korean[ko]
저희는 그것을 하는데 단지 몇시간 이내에 할것을 제안합니다 저희가 일단 정확한 화학을 설정하게 되면요
Dutch[nl]
We denken dat dat moet lukken in slechts een paar uur, als we eenmaal de juiste chemie hebben gevonden.
Polish[pl]
Chcemy zrobić to w kilka godzin, jeżeli tylko użyjemy odpowiedniej chemii.
Portuguese[pt]
Nós estamos a propor fazê-lo em apenas algumas horas, uma vez colocada a química certa.
Romanian[ro]
Noi propunem să facem acest lucru în câteva ore, odată ce am pus la punct chimia corectă.
Russian[ru]
Мы предлагаем сделать это в несколько часов, как только мы подготовим правильные реакции.
Serbian[sr]
Mi predlažemo da to učinimo za svega nekoliko sati, jednom kada budemo postavili pravu hemiju.
Turkish[tr]
Biz bunu doğru kimyasalları hazırladığımızda birkaç saat içinde, yapabileceğimizi öngörüyoruz.
Ukrainian[uk]
Моя команда планує зробити це за кілька годин, як тільки ми віднайдемо відповідні реакції.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đề xuất làm điều này chỉ trong vài giờ, khi chúng tôi thiết lập công thức hóa học đúng đắn.
Chinese[zh]
而我们的方法只要配置好 化学成分 几个小时就成