Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi jeskynní muž a Bůh ti žehnej.
Greek[el]
Είσαι βάρβαρος.
English[en]
You're-you're a caveman and God bless you.
French[fr]
Tu es un homme des cavernes et que Dieu te bénisse.
Hebrew[he]
You're-אתה איש מערות ואלוהים יברך אותך.
Croatian[hr]
Ti si-ste pećinski čovjek i Bog vas blagoslovio.
Hungarian[hu]
Egy ősember vagy, és Isten áldjon érte!
Dutch[nl]
Je bent - je bent een holbewoner en God zegene je.
Portuguese[pt]
Você é um troglodita e Deus o abençoe.
Romanian[ro]
Eşti un sălbatic şi Dumnezeu să te binecuvânteze.
Russian[ru]
Ты просто неандерталец, и да благословит тебя Господь.
Serbian[sr]
Ti si pećinski čovek i hvala ti do neba.
Turkish[tr]
Tanrı seni korusun, mağara adamı.