Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A biopsija ukazuje na tešku upalu kanala.
Czech[cs]
A biopsie nám řekla o silných cévních zánětech.
Danish[da]
Biopsien påviste inflammation.
German[de]
Und die Biopsie zeigt eine starke Kanalentzündung.
Greek[el]
Και η βιοψία έδειξε σοβαρή μόλυνση των χοληφόρων.
English[en]
And the biopsy indicated severe duct inflammation.
Spanish[es]
Y la biopsia indica una inflamación severa del ducto.
Estonian[et]
Ja biopsia viitas raskekujulisele juhapõletikule.
Finnish[fi]
Ja koepala näyttää useita tiehyt tulehduksia.
French[fr]
Et la biopsie a indiqué une sérieuse inflammation du canal.
Hebrew[he]
והביופסיה מצביעה על דלקת חמורה בצינור המרה.
Croatian[hr]
A biopsija ukazuje na tešku upalu kanala.
Hungarian[hu]
És a biopszia súlyos epeúti gyulladást jelzett.
Italian[it]
E la biopsia indica una forte infiammazione del dotto.
Norwegian[nb]
Biopsien påviste alvorlig infeksjon.
Dutch[nl]
De galgang is ernstig ontstoken.
Polish[pl]
A biopsja wskazuje na ostry nieżyt dróg żółciowych.
Portuguese[pt]
E a biópsia indicou uma inflamação grave dos canais.
Romanian[ro]
Şi biopsia indica inflamaţia severă a ductului.
Russian[ru]
А биопсия указала на серьезное воспаление протока.
Slovak[sk]
A biopsia naznačovala vážny zápal kanálikov.
Slovenian[sl]
Biopsija kaže na hudo duktalno vnetje.
Serbian[sr]
A biopsija ukazuje na tešku upalu kanala.
Swedish[sv]
Biopsin påvisade grov inflammation.
Turkish[tr]
Biyopsi salgı bezlerinde iltihap olduğunu gösterdi.