Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помощ в полза на отстраняване и компенсиране на щетите, причинени от природни бедствия в селскостопанския сектор;
Czech[cs]
podpora na náhradu škod způsobených v odvětví zemědělství přírodními pohromami;
Danish[da]
støtte til at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer i landbrugssektoren
German[de]
Beihilfen zur Beseitigung von durch Naturkatastrophen im Agrarsektor verursachten Schäden;
Greek[el]
ενισχύσεις για την αποκατάσταση των ζημιών που προκαλούνται από θεομηνίες στον γεωργικό τομέα·
English[en]
aid in favour of making good the damage caused by natural disasters in the agricultural sector;
Spanish[es]
ayudas destinadas a reparar los daños causados por desastres naturales en el sector agrícola;
Estonian[et]
abi loodusõnnetuste tekitatud kahju korvamiseks põllumajandussektoris;
Finnish[fi]
luonnonmullistusten maatalousalalla aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki;
French[fr]
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des calamités naturelles dans le secteur agricole;
Croatian[hr]
potpore u korist uklanjanja štete uzrokovane elementarnim nepogodama u sektoru poljoprivrede;
Hungarian[hu]
természeti katasztrófák által a mezőgazdasági ágazatban okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás;
Italian[it]
aiuti intesi ad ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali nel settore agricolo;
Lithuanian[lt]
pagalbai, skirtai žemės ūkio sektoriui gaivalinių nelaimių padarytai žalai kompensuoti;
Latvian[lv]
atbalsts dabas katastrofu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai lauksaimniecības nozarē;
Maltese[mt]
għajnuna favur l-għemil tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali fis-settur agrikolu;
Dutch[nl]
steun voor het herstel van de schade als gevolg van natuurrampen in de landbouwsector;
Polish[pl]
pomoc na wyrównanie szkód spowodowanych przez klęski żywiołowe w sektorze rolnym;
Portuguese[pt]
Auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais no setor agrícola;
Romanian[ro]
ajutoarele pentru repararea pagubelor provocate de calamități naturale în sectorul agricol;
Slovak[sk]
pomoc v prospech nápravy škôd spôsobených prírodnými katastrofami v odvetví poľnohospodárstva;
Slovenian[sl]
pomoč za nadomestilo škode zaradi naravnih nesreč v kmetijskem sektorju;
Swedish[sv]
Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer inom jordbrukssektorn.