Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lima zulu 4 u tunelu kod ulaza u kriptu i Lim Zulu 5.
Czech[cs]
Nehlásí se Lima Zulu 4 v tunelu u vchodu do krypty a Lima Zulu 5.
Danish[da]
Lima Zulu 4 i tunnelen uden for entrén til krypten og Lima Zulu 5.
German[de]
Lima Zulu Vier... im Versorgungstunnel vor der Krypta... und Lima Zulu Fünf.
Greek[el]
Τον ΛΖ 4 στο τούνελ έξω... από την είσοδο της κρύπτης... και τον ΛΖ 5 μέσα στην κρύπτη.
English[en]
Lima Zulu 4 in the utility tunnel outside the crypt entrance and Lima Zulu 5.
Spanish[es]
Lima Zulu 4 en el túnel de servicio en la entrada de la cripta y Lima Zulu 5.
Estonian[et]
Lima Zulu 4 kaablišahtis hauakambri sissekäigu vastas.
Persian[fa]
ليما زولوي 4 در تونل بيروني ورودي سرداب و ليما زولوي 5 در داخل سرداب
Finnish[fi]
Lima zulu neljä tavaratunnelissa kryptan ulkopuolella...
French[fr]
Lima Zulu 4 dans souterrain crypte et Lima Zulu 5...
Croatian[hr]
Lima Zulu 4 u pomoćnom tunelu izvan ulaza u kriptu i Lima Zulu 5.
Indonesian[id]
Lima Zulu 4 ada di terowongan di luar ruang bawah tanah dan Lima Zulu 5.
Lithuanian[lt]
Lima Zulu 4 prie Edisono komunalinių paslaugų tunelio prie įėjimo į kriptą ir Lima Zulu 5.
Malay[ms]
5 Zulu 4 dalam terowong utiliti di luar pintu masuk ruang bawah tanah.
Norwegian[nb]
Lima Zulu 4 i el-tunnelen utenfor krypten, og Lima Zulu 5.
Dutch[nl]
Lima Zulu 4 in de tunnel bij de crypte en Lima Zulu 5.
Polish[pl]
Lima Zulu 4 i Lima Zulu 5.
Portuguese[pt]
Lima Zulu 4 no túnel de eletricidade diante da cripta e Lima Zulu 5 no túnel.
Romanian[ro]
LZ 4 în tunelul de utilităţi, lângă intrarea în criptă şi LZ 5.
Slovak[sk]
Lima Zulu 4 v úžitkovom tuneli pred kryptou a Lima Zulu 5.
Slovenian[sl]
LZ4 pred vhodom v grobnico in LZ5.
Albanian[sq]
Lima Zulu 4 është në dalje të tunelit, ndërsa Lima Zulu 5 në hyrje.
Serbian[sr]
LZ 4 u tunelu kod ulaza u kriptu i LZ 5.
Swedish[sv]
Lima Zulu 4 i tunneln utanför entrén till kryptan och Lima Zulu 5.
Turkish[tr]
Elektrik tesisatının yeraltı girişindeki Lima Zulu 4 ve Lima Zulu 5.
Vietnamese[vi]
Lima Zulu 4 đang ở trong tầng hầm bên ngoài lối vào hầm mộ và Lima Zulu 5.