Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čarli, da li znaš šta se desilo s ovim šahovskim figurama?
Czech[cs]
Charlie, víš něco o téhle šachové figurce?
German[de]
Wissen Sie, was mit dieser Schachfigur passierte?
Greek[el]
Ξέρεις τι έπαθε αυτό τo πιόνι;
English[en]
Charlie, do you know anything about this chess piece?
Spanish[es]
Charlie, ¿sabes algo acerca de estas piezas de ajedrez?
Finnish[fi]
Tiedätkö mitään tästä nappulasta?
French[fr]
Sais-tu ce qui est arrivé à cette pièce?
Croatian[hr]
Charlie, znaš li što se dogodilo s ovim šahovskim figurama?
Hungarian[hu]
Tud valamit ezekről a sakkfigurákról?
Indonesian[id]
Charlie, apakah kau tahu, eh... apa yang terjadi pada buah catur ini.
Polish[pl]
Charlie, wiesz... coś o tej figurze szachowej.
Portuguese[pt]
Sabe alguma coisa sobre esta peça de xadrez?
Romanian[ro]
Charlie, ştii ceva despre, ăă... despre piesele de şah?
Russian[ru]
Чарли, ты не знаешь, что случилось с шахматными фигурами?
Serbian[sr]
Čarli, da li znaš šta se desilo s ovim šahovskim figurama?
Turkish[tr]
Bu satranç taşları hakkında bir şey biliyor musun?