Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съпругата може да ражда деца, което благославя цялото семейство.
Cebuano[ceb]
Ang asawa manganak, nga nagpanalangin sa tibuok pamilya.
Czech[cs]
Manželka může rodit děti, které žehnají celé rodině.
Danish[da]
Kvinden kan føde børn, som velsigner hele familien.
German[de]
Die Frau kann Kinder zur Welt bringen, was der gesamten Familie zum Segen gereicht.
English[en]
The wife may bear children, which blesses the entire family.
Finnish[fi]
Vaimo voi synnyttää lapsia, mikä siunaa koko perhettä.
Fijian[fj]
Na marama vakawati ena vakavurea na gone, ka sa vakalougatataka na matavuvale taucoko.
French[fr]
La femme peut donner le jour à des enfants, ce qui est une bénédiction pour toute la famille.
Hungarian[hu]
A feleség gyermekeket szülhet, áldást hozva az egész családra.
Indonesian[id]
Istri bisa melahirkan anak-anak, yang memberkati seluruh keluarga.
Italian[it]
La moglie può dare alla luce dei figli, che è una benedizione per l’intera famiglia.
Malagasy[mg]
Mety hiteraka zanaka izay mitahy ny fianakaviana iray manontolo ny vehivavy.
Norwegian[nb]
Hustruen kan føde barn, og det er til velsignelse for hele familien.
Dutch[nl]
De vrouw kan kinderen baren; een zegen voor het hele gezin.
Polish[pl]
Żona może mieć dzieci, co jest błogosławieństwem dla całej rodziny.
Portuguese[pt]
A mulher pode gerar filhos, o que abençoa toda a família.
Romanian[ro]
Soţia poate avea copii, ceea ce binecuvântează întreaga familie.
Russian[ru]
Жена может вынашивать детей, что благословляет всю семью.
Samoan[sm]
E fanauina e le ava ia fanau, lea e manuia ai le aiga atoa.
Swedish[sv]
Hustrun kan föda barn, vilket välsignar hela familjen.
Tagalog[tl]
Maaaring magsilang ng mga anak ang babae, na nagpapala sa buong pamilya.
Tongan[to]
ʻE fanau e uaifí, pea te ne faitāpuekina kotoa ai e fāmilí.
Tahitian[ty]
E fanau te vahine i te mau tamarii ei haamaitairaa no te utuafare taatoa.
Ukrainian[uk]
Жінка може народжувати дітей, які благословляють всю сім’ю.
Vietnamese[vi]
Người vợ có thể sinh con, là điều ban phước cho toàn thể gia đình.