Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre handler uden tvivl under indflydelse af radio- og fjernsynsreklamer samt ugebladsannoncer, der anbefaler midler for så godt som enhver lidelse.
German[de]
Andere lassen sich ohne Zweifel durch die Reklame in Rundfunk, Fernsehen und Presse, in der Mittel gegen jedes Leiden angepriesen werden, beeinflussen.
Greek[el]
Άλλοι επηρεάζονται αναμφιβόλως από το ραδιόφωνο, την τηλεόρασι και τις διαφημίσεις στα περιοδικά, που συνιστούν φάρμακα για κάθε αρρώστια.
English[en]
Others are undoubtedly influenced by radio, television and magazine advertisements that recommend remedies for every complaint.
Spanish[es]
En otros sin duda los anuncios de la radio, la televisión y las revistas que recomiendan remedios para todo mal ejercen influencia.
Finnish[fi]
Toisiin vaikuttavat epäilemättä radion, television ja lehtien mainokset, jotka suosittelevat parannuskeinoja jokaiseen vaivaan.
French[fr]
D’autres sont indubitablement influencés par la publicité radiodiffusée, télévisée et imprimée, laquelle vante des remèdes pour toutes les maladies imaginables.
Italian[it]
Altri subiscono senza dubbio l’influenza degli annunci pubblicitari di radio, televisione e riviste che raccomandano rimedi per ogni disturbo.
Korean[ko]
또 어떤 사람들은 분명히 각종 병에 대한 치료제를 추천하는 ‘라디오’, ‘텔레비’, 잡지 광고에 영향을 받았다.
Norwegian[nb]
Andre blir uten tvil påvirket av annonser som anbefaler medikamenter for hver eneste liten ting.
Dutch[nl]
Anderen worden ongetwijfeld beïnvloed door radio- en televisiereclames en door advertenties in tijdschriften waarin geneesmiddelen voor elke kwaal worden aanbevolen.
Portuguese[pt]
Outros são sem dúvida influenciados pela propaganda no rádio, na televisão e nas revistas, que recomenda remédios para todo mal.
Swedish[sv]
Andra påverkas utan tvivel av radio, television och tidningsannonser som rekommenderar mediciner för varenda krämpa.